Переклад тексту пісні One Night Stand - Lloyd Banks, Keon Bryce

One Night Stand (оригінал)

I’m one night standin'
My joy ride has just begun
Girl i’m the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run
I’m one night standin'
No breakfast in bed today
Soon as day break i be on my way
MIA back to JFK
Yeah.
Shorty damn near mine without the whip and chain
bet if i don’t get the ass, i’ma get the brain
whether she knows or don’t know what the scriptures sayin'
i’m a player with a league pass, ma i get the games
whether i hit her don’t hit she won’t forget the name (Banks!)
Lloyd Banks you know the yellow nigga with the change
a frozen hand on the metal when i whip the Range
i’m sittin’sideways, dazed and switchin’lanes
theres a 60-inch plasma in the master room
and we can sleep the whole mornin and fuck the way to afternoon
i had a way with words since i had a half a moon
and i’m tourin’the world all winter, i’ll be back in June
you ain’t gotta handle a mop, or push back a broom
theres Mays Fat, this where the paper with the papers at scars are a part of my story i can’t take it back
maybe thats why i look at shit like that.
(Yeah!)
I’m one night standin'
My joy ride has just begun
Girl i’m the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run
I’m one night standin'
No breakfast in bed today
Soon as they ring shots i be on my way
MIA back to JFK
Uh.
And its the same thing around the way
just a lot more drama, you have to swing around the K i never got the ones i wanted just the ones that wanted me look at her, she got the vapours cuz i’m on TV
lookin’like a million dollars in that blue GT
and my Reeze and my blue EV’s, bitch please
i have you feelin’like you hit the jackpot
cuz my backshots, equivalent to crack rock
i have you hooked off, dick prank callin’your bitch
going back and forth with your friends paintallin’my whip
besides i done gave you the sign, you just wouldn’t read it now you feelin’like Keyshia Cole and You Should’ve Cheated
so fucked up, i pay it to never mind
mind on my money, money keep shit together, i’m
probably goin’where you drove and lookin'
listenin’to the radio and half way out of Brooklyn, good lookin'
I’m one night standin'
My joy ride has just begun
Girl i’m the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run
I’m one night standin'
No breakfast in bed today
Soon as day break i be on my way
MIA back to JFK
I’m one night standin'… (You know how it goes…)
I’ve got to leave you girl… (I be here today… Goin’tomorrow…)
I’m one night standin'… (Uh!)
I’ve got to leave you girl (Haha… Pick me up yeah…)
I’m one night standin'…
Wish i could stay… But i gotta play…
La la la laaaaa laaa laaaaaaa…
La la laaaaa…
La la la laaaaa laaa laaaaaaa…
La la laaaaa…

(переклад)

я на одну ніч
Моя поїздка на радість тільки почалася
Дівчино, я той, хто може виконати роботу
І не стати жертвою наїзду
я на одну ніч
Сьогодні немає сніданку в ліжку
Як тільки перерва, я буду в дорозі
МВС повертається до JFK
Ага.
Коротенька біля моєї без батога й ланцюга
Б’юся об заклад, якщо я не отримаю дупу, я отримаю мозок
чи знає вона, чи не знає, що кажуть Писання
Я гравець із пропуском у лігу, я отримаю ігри
чи я вдарив її, не вдарив, вона не забуде імені (Бенкс!)
Ллойд Бенкс, ти знаєш жовтого негра зі зміною
замерзла рука на металі, коли я шмагаю рейндж
Я сиджу осторонь, приголомшений і змінюю смугу
у головній кімнаті є 60-дюймова плазма
і ми можемо спати цілий ранок і трахатися до полудня
Я вміла розмовляти словами, оскільки у мене половина місяця
і я мандрую світом всю зиму, я повернусь у червні
вам не потрібно братися за швабру чи відсунути мітлу
є Mays Fat, тут папір із паперами на шрамах є частиною мої історії, я не можу це повернути
можливо, тому я дивлюсь на таке лайно.
(Так!)
я на одну ніч
Моя поїздка на радість тільки почалася
Дівчино, я той, хто може виконати роботу
І не стати жертвою наїзду
я на одну ніч
Сьогодні немає сніданку в ліжку
Як тільки вони пролунають, я буду в дорозі
МВС повертається до JFK
ну
І в дорозі те саме
просто набагато більше драматизму, ти повинен розгортатися навколо K я ніколи не отримував тих, кого я хотів, лише ті, які хотіли, що я подивився на ї, вона отримала пари, тому що я на телевізорі
виглядає як мільйон доларів у цьому синьому GT
і мій Reeze та мій блакитний електромобіль, сука, будь ласка
У мене ви здається, що ви виграли джекпот
тому що мої кадри, еквівалентні крэк-року
я вас підключив, дік витівка кличу твою суку
ходити туди-сюди з друзями, малюючи мій батіг
окрім того, що я подав вам знак, ви просто не читали б тепер ви відчуваєте себе як Кейшія Коул і ви повинні були обдурити
так облаштований, я плачу за не важливо
Пам’ятайте про мої гроші, гроші тримайтеся разом
мабуть, їдеш туди, куди ти їхав, і дивишся
слухаю радіо і на півдорозі з Брукліна, гарний вигляд
я на одну ніч
Моя поїздка на радість тільки почалася
Дівчино, я той, хто може виконати роботу
І не стати жертвою наїзду
я на одну ніч
Сьогодні немає сніданку в ліжку
Як тільки перерва, я буду в дорозі
МВС повертається до JFK
Я на одну ніч... (Ви знаєте, як це ...)
Я повинен залишити тебе, дівчино... (Я буду тут сьогодні... Поїду завтра...)
Я на одну ніч... (О!)
Я повинен залишити тебе, дівчино (Ха-ха... Забери мене, так...)
Я стою на одну ніч…
Я б хотів залишитися… Але мені потрібно пограти…
Ля ла ля ляаааа ляаа ляааааа…
Ла-ля-ля-а-а…
Ля ла ля ляаааа ляаа ляааааа…
Ла-ля-ля-а-а…