Переклад тексту пісні Turn It Up - Lloyd Banks, Juelz Santana

Turn It Up (оригінал)

Somebody tell the DJ to turn it up,
Somebody tell the DJ to turn it up
Now I see why they hatin', my diamonds all them shaking
All the bad bitches I’m taking, if they hot then I’m blazin,
My nickname should be Benjamin, 'cause I stay with them Franklins
These niggas sayin' they ballin', but look like they needed donation
They see me spend what they makin', one night whole life savings
It’s like every day is a party, my life’s a fucking vacation,
And I don’t know my neighbors, 'cause the property is on Akers
My safe look like Vegas, my blurbs look like Jamaican
And my eyes looking like Asians, looking my party’s Caucasian
Look underrated the slaming, ya’ll niggas know what I’m baking,
Bitch I’ll be so far gone, although I can’t find my location,
Go ahead, try to pull card nigga,
All I’m holding is aces
Somebody tell the DJ to turn it up
Big face rollie on a cross to ball
Call the fucking doctor, boy we acting dumb, we acting dumb
Foreign whip, half a ticket, night sleeve
It’s big racks in my pocket, my pocket,
Shawty on that mollie,
Tell that bitch we rolling, this is my party.
This my party I get fly if I want to,
This my party bitch I do what I want to.
Ayo I’m big whips 4 wheelin, sip zips no hearing,
Louie bags no cops, is that your lick bitch I’m chillin, right?
Keep watch me when I’m in the building,
I’m crushing with what I am wearing,
They fussing like I ain’t carrying,
I bust em like a McLaren
They say I’m the life of the party,
I came to pick up a target,
Then she heading out, I’m on the hold list
Foreign whips, don’t ball em,
I get er to go, she won’t wanna leave,
By midnight I’m on number three,
They all know they ain’t number one,
Meeting my twenty, come to me!
When the laze no limit,
Money drop from the ceiling,
I’m all the plays and spirit,
She volunteered no stealin
Hoes down, G’s up, I’m foreign V keyd up,
I’m jockin greek, we stugs
I’m doin good, don’t need luck.
Somebody tell the DJ to turn it up
Big face rollie on a cross to ball
Call the fucking doctor, boy we acting dumb, we acting dumb
Foreign whip, half a ticket, night sleeve
It’s big racks in my pocket, my pocket,
Shawty on that mollie,
Tell that bitch we rolling, this is my party.
This my party I get fly if I want to,
This my party bitch I do what I want to.

(переклад)

Хтось скажи діджеєві, щоб він збільшив його,
Хтось скажіть ді-джею, щоб він підсилив
Тепер я бачу, чому вони ненавидять, мої діаманти всі тремтять
Усі погані стерви, яких я беру, якщо вони гарячі, то я шаленію,
Мій псевдонім має бути Бенджамін, бо я залишаюся з ними Франкліни
Ці нігери кажуть, що вони балакуються, але схоже, що їм потрібні пожертви
Вони бачать, як я витрачаю те, що вони заробляють, одну ніч ціле заощадження
Наче кожен день — вечірка, моє життя — це проклята відпустка,
І я не знаю своїх сусідів, бо власність на Akers
Мій сейф схожий на Вегас, мої реклами схожі на ямайський
А мої очі схожі на азіатів, на мою партію кавказькі
Подивіться на недооцінений удар, ви будете знати, що я випікаю,
Сука, я буду так далеко, хоча я не можу знайти своє місцезнаходження,
Давай, спробуй витягти карту нігера,
Все, що я тримаю, — це тузи
Хтось скажіть ді-джею, щоб він підсилив
Велике обличчя роллі на хресті до м’яча
Зателефонуйте до біса лікаря, хлопче, ми ведемо себе німі, ми ведемо себе німі
Іноземний батіг, півквитка, нічний рукав
Це великі стелажі в моїй кишені, моїй кишені,
Шоуті на цій Моллі,
Скажи цій суці, що ми котимося, це моя вечірка.
Це моя вечірка, я отримую політ, якщо я хочу,
Це моя вечірка, я роблю те, що хочу.
Айо, я великий батоги 4 колеса, ковток блискавки не чути,
Луї не має поліцейських, це твоя сучка, яку я розслаблюю, чи не так?
Стежте за мною, коли я перебуваю в будівлі,
Я захоплююся тим, що я ношу,
Вони метушаться, ніби я не несу,
Я розбиваю їх як McLaren
Кажуть, я – життя вечірки,
Я прийшов забрати ціль,
Потім вона виїжджає, а я в списку очікування
Чужі батоги, не м'яч їх,
Мені потрібно йти, вона не хоче йти,
До опівночі я на номер три,
Усі вони знають, що вони не номер один,
Зустрічаючи мої двадцять, приходь до мене!
Коли лінь без обмежень,
Гроші падають зі стелі,
Я - всі п'єси і дух,
Вона добровільно не вкрала
Мотики вниз, G вгору, я іноземець V клавіш вгору,
Я граю грецьким, ми стаги
У мене все добре, мені не потрібна удача.
Хтось скажіть ді-джею, щоб він підсилив
Велике обличчя роллі на хресті до м’яча
Зателефонуйте до біса лікаря, хлопче, ми ведемо себе німі, ми ведемо себе німі
Іноземний батіг, півквитка, нічний рукав
Це великі стелажі в моїй кишені, моїй кишені,
Шоуті на цій Моллі,
Скажи цій суці, що ми котимося, це моя вечірка.
Це моя вечірка, я отримую політ, якщо я хочу,
Це моя вечірня сука, я роблю те, що хочу.