| The name’s Banks; | Ім'я Банки; |
| the Boy-Wonder Man
| Хлопчик-Диволюдина
|
| Stack in a rubberband; | Складіть у гумку; |
| gat in the other hand
| в іншу руку
|
| These little niggas don’t move me; | Ці маленькі нігери мене не зворушують; |
| go watch a movie
| піти подивитись фільм
|
| I’m too smooth; | я занадто гладкий; |
| white Prada shoes with the Dooey
| білі черевики Prada з Dooey
|
| I spin your fuckin' neck when I speed the through; | Я обертаю твою довбану шию, коли проїжджаю; |
| the ceilin' is see-through
| стеля прозора
|
| Oh, you top-billin'? | О, ти найбільший платіж? |
| Well, me too
| Ну, я теж
|
| You might as well give your money to me, shorty
| Ти міг би також віддати свої гроші мені, коротуню
|
| Can’t dance in the strip club when you’re forty
| Не можеш танцювати в стриптиз-клубі, коли тобі сорок
|
| Come here; | Ходи сюди; |
| I’ll show you how to get, it if you with it
| Я покажу тобі, як дістати, якщо ти з ним
|
| If you let me, I can teach you how to take it to the top
| Якщо ви дозволите, я зможу навчити вас, як підняти це на вершину
|
| A bottle of Cris later, you’ll be naked in the spot
| Пляшка Cris пізніше, ти будеш голий на місці
|
| Gassed up from the conversation in the drop
| Газ від розмови в краплі
|
| It won’t be gifts or vacations to the trops
| Це не будуть подарунки чи відпустка до тропів
|
| Just hard-dick bubble gum, and steak up in the pot
| Просто жуйку на жорсткий член і напійся в каструлі
|
| I got a brand new semi out the box
| Я отримав новенький напівфабрикат із коробки
|
| Just in case a nigga think he smooth enough to sneak in
| На випадок, якщо ніггер подумає, що він достатньо гладкий, щоб прокрастися
|
| Leave you one eye shorter from the slaughter
| Залишити вас на одне око коротше від забою
|
| And I’ll be on the yacht 'round water out in Florida
| І я буду на яхті навколо води у Флориді
|
| Fuck the talkin', what’s up? | До біса розмови, що трапилося? |
| Your hammers in the truck, you butt, so chill
| Ваші молотки у вантажівці, ви зад, так що заспокойтеся
|
| Or I’mma have to fuck, you up, for real
| Або мені доведеться по-справжньому трахнути тебе
|
| Cristal bottle in your grill; | Пляшка Cristal у вашому грилі; |
| ew | фу |
| It’ll be a ground full of glass, teeth, and blood spill
| Це буде земля, повна скла, зубів і пролитої крові
|
| They all know I’m a threat hoppin' out the Lex
| Вони всі знають, що я загроза, що вискакує з Лекса
|
| I got a bitch for every letter in the alphabet
| Я отримаю суку за кожну букву в алфавіті
|
| Like Aron and Brandy, Carrie and Donna
| Як Арон і Бренді, Керрі і Донна
|
| Erica and Felicia, I nicknamed her «Gabbana»
| Еріка та Феліція, я прозвав її «Габбана»
|
| Light-skinned Heather, I met her around the way
| Світлошкіра Хізер, я зустрів її дорогою
|
| And there’s a few names that I ain’t supposed to say
| І є кілька імен, які я не повинен називати
|
| So I’mma skip to J, cause Jasmine and Jennifer
| Тож я переходжу до J, бо Жасмін і Дженніфер
|
| Jaw-bonin' Jessica runs when I message her
| Надзвичайна Джессіка біжить, коли я пишу їй повідомлення
|
| They all know when it come to the hoes
| Вони всі знають, коли справа доходить до мотик
|
| I get 'em down to they underclothes, in them bungalows
| Я опускаю їх до нижньої білизни, у тих бунгало
|
| Nah, I don’t need an umbrella, the car come with those
| Ні, мені не потрібна парасолька, машина йде з ними
|
| To get in one of those, you need a hundred shows
| Щоб потрапити в одне з них, вам потрібна сотня шоу
|
| I’m all summer-froze, so the gun exposed
| Я все літо промерз, тому рушниця виставлена
|
| I’ll gun butt ya fucker, here’s a bloody nose
| Я вдарю тебе, придурка, ось кров’яний ніс
|
| Yeah, that was yo' bitch, but the dummy chose
| Так, це була твоя сука, але манекен вибрав
|
| Yeah, I’m grimy as fuck, you got to love it, though
| Так, я брудний, як хрен, але тобі це подобається
|
| Shorty caught feelings after I stroked her, so what?
| Шорті відчула почуття після того, як я її погладив, і що?
|
| Take a picture, write a book, call Oprah; | Зробіть фото, напишіть книгу, подзвоніть Опри; |
| blow up
| підірвати
|
| You’ll find a ice-pick in a flow
| Ви знайдете льодоруб у потоці
|
| In a Coke-colored coupe, white whip in the snow
| У купе кольору кока-коли, білий батіг у снігу
|
| Me and the bread bandin' like a pimp and a ho | Я та хліб, як сутенер і хохла |
| Like a smoker on the pipe, like the coca on the flight
| Як курець у люльці, як кока в рейсі
|
| I don’t continue nothin', I’mma stroke her on the night
| Я нічого не продовжую, я гладжу її вночі
|
| On the sofa or the floor, whore chokin' off the mic
| На диване чи на підлозі повія захлинається від мікрофона
|
| Like, «Banks, I don’t usually do»; | Наприклад, «Банки, я зазвичай не роблю»; |
| well they usually do
| ну вони зазвичай так і роблять
|
| And they all learn to like it, you’ll get used to it, too
| І їм усім це вчиться подобатися, ви теж звикнете
|
| Niggas starin' at my chain, cause it used to be blue
| Нігери дивляться на мій ланцюжок, тому що він був синім
|
| Man, I ain’t changed like you; | Чоловіче, я не змінився, як ти; |
| deuce-deuce in the shoe
| двійка-двійка в черевику
|
| I’m on Kush, cranberry juice, Goose, and I’m through
| Я п’ю Kush, журавлинний сік, Goose, і я закінчив
|
| Then it’s back to the mansion to do what I do
| Потім повертаюся в особняк, щоб робити те, що роблю я
|
| I’m back nigga; | Я повернувся нігер; |
| this is part two: The Hunger For More Money
| це друга частина: Жадоба нових грошей
|
| I’m right at your door, dummy
| Я прямо біля твоїх дверей, дурнику
|
| Kush pop, bottoms up; | Куш-поп, дном вгору; |
| nigga I’m by the buck
| ніггер, я за долар
|
| Don’t look at the Ferrari, you can’t even buy the truck
| Не дивіться на Ferrari, ви навіть не можете купити вантажівку
|
| That boy fresh out the hood, and he hot as fuck
| Той хлопець свіжий капюшон, і він гарячий як хрень
|
| On the hunt for the cheese, keep your Ricotta tucked
| Під час полювання за сиром тримайте Рікотту під рукою
|
| They on that body shit, right in the lobby shit
| Вони на цьому тілі лайні, прямо в вестибюлі лайні
|
| Run up in my yard, I’m runnin' out with the shotty shit
| Біжи в мій двір, я вибігаю з лайном
|
| Family members identifyin' the body shit
| Члени сім'ї ідентифікують тіло
|
| Cause it been so long, that John Gotti shit
| Тому що це було так довго, що Джон Готті срався
|
| I’m in the two-zero-zero Maserati whip | Я в батозі два нуля-нуля Maserati |
| Concrete-colored McLaren; | McLaren кольору бетону; |
| it’s a hobby, shit! | це хобі, чорт! |