Переклад тексту пісні T.O.R - Liza Monet

T.O.R (оригінал)

Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Faire les choses qu'à moitié ça ne sert a rien
Dans la vie faut se lancer c’est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Si on est la où on est, on donne tout ou rien
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Le talent devrait être fondamental mais rare sont ceux qui ont un don
L’originalité se fait boycotter, j’en ai rien à foutre de c’qu’ils font
J’en ai rien à foutre de leur sons
On connait leur inspiration
La majeur partie font les gangsta, mais aucun d’eux passe à l’action
Une copie des américains, remarquez ils ne le font pas bien
Le style n’est pas suffisant
Tellement de choses à apprendre, ces rappeurs ne veulent que prendre
Et la culture, on fait quoi de la culture?
Y en a pas deux, ça c’est sûr
Retourne chez ta mère, elle a tout fait pour te satisfaire
Le rap game est si éphémère
Pourquoi te mentir à toi même en faisant de la merde, à la base tu n’avais rien
à perdre
Pourquoi te mentir à toi même en faisant de la merde, à la base tu n’avais rien
à perdre
Oh
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Faire les choses qu'à moitié ça ne sert a rien
Dans la vie faut se lancer c’est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Si on est la où on est, on donne tout ou rien
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Y a qu’en changeant tes euros en dollar que tu peux faire des featuring
Et si tu ne comprend pas l’anglais, ne crie pas que vous êtes une team
Et si tu voulais me voir changer je ne peux qu'être meilleure
Je suis avec les meilleurs car on donne le meilleur du meilleur
Le temps c’est de l’oseille, la vérité rend aveugle comme le soleil
Tout pour ma famille, pour eux j’ai tout donné
Je ne suis pas étonné qu’ils soient étonnés
Les préjudices n’ont aucune importance
Je suis quelqu’un d’autre, si tu croyais me connaître
Y a pas d’amis dans la rue, y a que des pièges et des leçons
Ceux qui avancent dans la vie, sont ceux qui apprennent de leur leçons
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Faire les choses qu'à moitié ça ne sert a rien
Dans la vie faut se lancer c’est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Si on est la où on est, on donne tout ou rien
Tout pour la famille, rien pour les haineux
Tout pour la famille, rien pour les haineux

(переклад)

Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Робити наполовину марно
У житті треба починати все або нічого
Все або нічого
Все або нічого
Якщо ми там, де ми є, ми віддаємо все або нічого
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Талант має бути основним, але рідко бувають ті, хто має дар
Оригінальність бойкотують, мені наплювати, що вони роблять
Мені наплювати на їхні звуки
Ми знаємо їхнє натхнення
Більшість із них є гангстерами, але ніхто з них не вживає заходів
Копія американців, зауважте, вони не так роблять
Стилю недостатньо
Ці репери хочуть багато чого навчитися
А культура, що ми з культурою робимо?
Двох не буває, це точно
Повертайся до матері, вона робила все, щоб тебе задовольнити
Гра в реп така швидкоплинна
Навіщо брехати собі, роблячи лайно, в основному у вас нічого не було
втрачати
Навіщо брехати собі, роблячи лайно, в основному у вас нічого не було
втрачати
ох
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Робити наполовину марно
У житті треба починати все або нічого
Все або нічого
Все або нічого
Якщо ми там, де ми є, ми віддаємо все або нічого
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Лише обмінявши свої євро на долари, ви можете створювати особливості
А якщо ви не розумієте англійської, не кричіть, що ви команда
І якщо ти хочеш побачити, як я змінююся, я можу бути тільки кращим
Я з найкращою справою, ми даємо найкраще з найкращого
Час відстій, правда засліплює, як сонце
Все для сім'ї, для них я все віддав
Я не здивований, що вони здивовані
Пошкодження не мають значення
Я хтось інший, якщо ти думав, що знаєш мене
На вулиці немає друзів, тільки підводні камені та уроки
Ті, хто йде вперед у житті, це ті, хто вчиться на своїх уроках
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Робити наполовину марно
У житті треба починати все або нічого
Все або нічого
Все або нічого
Якщо ми там, де ми є, ми віддаємо все або нічого
Все для сім'ї, нічого для ненависників
Все для сім'ї, нічого для ненависників