Переклад тексту пісні Navigator - Liz Lawrence

Navigator (оригінал)

Do you remember when
I showed up on your doorstep bleeding
You mopped me up
Then I slept until the evening
Oh, what a bright day
When Tony and his angels came
Oh, what a bright day
When you gave me back my name
Living ain’t easy without my navigator
I’ve got no leg to stand on but I’d die to see you later
And my living ain’t easy without my navigator
Out my navigator
Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I’m ashamed of myself
For being a dick to you
And I’m forgetting that nobody nobody knows me
Like you
Nobody nobody does
Do you remember when
I called you kind of late one evening
And you winded up
Talking me down from the ceiling
Oh, what a precious day that was
When Tony and his angels came for us
Oh, what a bright day
When you gave me back my name
Living ain’t easy without my navigator
I’ve got no leg to stand on but I’d die to see you later
And my living ain’t easy without my navigator
Out my navigator
Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I’m ashamed of myself
For being a dick to you
And I’m forgetting that nobody nobody knows me
Like you
Nobody nobody does
Nobody nobody knows me
Like you
Nobody nobody does
I forgave myself
When I was forgiven by you
I don’t hate myself
Just knowing I’m loved by you
Gonna wash my mouth
Pray for a better view
When I’m ashamed of myself
For being a dick to you
And I’m forgetting that no body no body knows me
Like you
Nobody nobody does
Nobody nobody knows me
Like you
Nobody nobody does

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли
Я з’явився на твоєму порозі, стікаючи кров’ю
Ти витер мене
Потім я спав до вечора
О, який світлий день
Коли прийшли Тоні та його ангели
О, який світлий день
Коли ти повернув мені моє ім’я
Без мого навігатора жити нелегко
У мене немає ноги, на яку стати, але я б помер, щоб побачити тебе пізніше
І мені нелегко жити без мого навігатора
Виходьте з мого навігатора
Я промиваю рот
Моліться за кращий вигляд
Коли мені соромно за себе
За те, що був для вас дурдом
І я забуваю, що мене ніхто не знає
Як ти
Ніхто, ніхто не робить
Ви пам’ятаєте, коли
Якось пізно ввечері я подзвонив тобі
І ти закінчився
Розмовляє зі стелею
О, який це був дорогоцінний день
Коли Тоні та його ангели прийшли за нами
О, який світлий день
Коли ти повернув мені моє ім’я
Без мого навігатора жити нелегко
У мене немає ноги, на яку стати, але я б помер, щоб побачити тебе пізніше
І мені нелегко жити без мого навігатора
Виходьте з мого навігатора
Я промиваю рот
Моліться за кращий вигляд
Коли мені соромно за себе
За те, що був для вас дурдом
І я забуваю, що мене ніхто не знає
Як ти
Ніхто, ніхто не робить
Ніхто мене ніхто не знає
Як ти
Ніхто, ніхто не робить
Я простив себе
Коли ти мене пробачила
Я не ненавиджу себе
Просто знаю, що ти мене любиш
Я промиваю рот
Моліться за кращий вигляд
Коли мені соромно за себе
За те, що був для вас дурдом
І я забуваю, що ніхто не знає мене
Як ти
Ніхто, ніхто не робить
Ніхто мене ніхто не знає
Як ти
Ніхто, ніхто не робить