Переклад тексту пісні But Love - Liz Lawrence

But Love (оригінал)

Gave up on God
Got into apathy
Traded my vulnerabilities for irony
Gonna check my chart
You check the forecast
British summers painted black
Nothing to believe in but love
We’ve got nothing to believe in but love
Gave up on news
Get into comfort food
I’m cynicism wrapped up in a autumn moon
Gonna check the cards
You check the stars
For another high school massacre
Nothing to be believe in but love
We’ve got nothing to believe in but love
Nothing to rely on but luck
Nothing to believe in but love
I’m peak ambivalence I’m
Stunned into silence half the time
I go alone to parties
Oh give me faith in nothing
Nothing to believe in but Love
Nothing to believe in but Love
Nothing to rely on but luck
Nothing to believe in but love

(переклад)

Відмовився від Бога
Впав в апатію
Проміняв свої вразливості на іронію
Я перевірю свою діаграму
Ви перевіряєте прогноз
Британське літо пофарбовано в чорний колір
Вірити не в що, крім любові
Нам нема у що вірити, крім любові
Відмовився від новин
Займіться комфортною їжею
Я – цинізм, огорнутий осіннім місяцем
Буду перевіряти карти
Ви перевіряєте зірки
За чергову бійню в школі
Ні в що не вірити крім любові
Нам нема у що вірити, крім любові
Покладатися не на що, крім удачі
Вірити не в що, крім любові
Я – пік амбівалентності
Половину часу приголомшений мовчанням
Я йду одна на вечірки
О, дай мені віру ні в що
Ні в що вірити крім кохання
Ні в що вірити крім кохання
Покладатися не на що, крім удачі
Вірити не в що, крім любові