Переклад тексту пісні Life Again - Liz Lawrence

Life Again (оригінал)

Shake shake shake it up baby
I know you’ve been drowning lately
Gotta shake it up shake it up
Shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
Were gonna fall in love
With life again oh with life again
Turn it up turn it up baby
We can drown in a different way
Got to turn it up turn it up
Breathe breathe breathe for me darling (you're gonna be ok)
We’re living in a different way
Gotta turn it up turn it out
And shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
We’re gonna fall in love
With life again oh with life again
You shook shook shook me up baby
When you looked at me that way
When your heart needs defibrillating
I swear that I’m gonna stay
And shake this up shake this up
Shake this up shake this up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a night drive
Gonna fall in love with life again
Oh with life again
Oh with life again

Life Again (переклад)

Струсіть струсіть, дитино
Я знаю, що ти останнім часом тонув
Треба струсити, струсити
Струсіть це
Я відвіз вас на море
Ми їли чіпси під дощем
Просто щоб це вирішити
Вирушайте по заміській поїздці
Закохалися
Знову життя, о знову життя
Збільште, догори, дитинко
Ми можемо потонути по-різному
Треба збільшити, збільшити
Дихай дихай дихай для мене люба (у тебе все буде добре)
Ми живемо по-іншому
Треба збільшити, щоб вимкнути
І струсіть це струсіть вгору
Я відвіз вас на море
Ми їли чіпси під дощем
Просто щоб це вирішити
Вирушайте по заміській поїздці
Ми закохаємося
Знову життя, о знову життя
Ти потрясла, потрясла мене, дитино
Коли ти подивився на мене так
Коли ваше серце потребує дефібриляції
Клянусь, що залишуся
І струсіть це витрусіть це
Струсіть це потрясіть це
Я відвіз вас на море
Ми їли чіпси під дощем
Просто щоб це вирішити
Вирушайте в нічну поїздку
Знову закохаюсь у життя
О, знову з життям
О, знову з життям