Переклад тексту пісні Party For Two - Toothless, Liz Lawrence

Party For Two (оригінал)

Since last December I’ve give in all I can
Can you remember I used to be your man?
First, like
Second, like
Watch you’re into me
Can you feel how I feel, is it in you?
Down to a member, our love has grown so old
The ice has formed beneath my feet, 'cause the air is so cold
Since last December I don’t have a hand to hold
The one just crumples in my grip
But with your touch turns
First, like
Second, like
Watch you’re into me
Can you feel how I feel, is it in you?
I’ll leave the door open for us to resume
No space for another
Just dance in the room
I’ll leave the door open for us to renew
No space for another
A party for two
Since last December I give in all I can
Can you remember I used to be your man?
Call you the second that
You had a thing for me
You can feel how I feel, I know it’s in you

Party For Two (переклад)

З грудня минулого року я віддаю все, що можу
Ви пам’ятаєте, що я був твоєю людиною?
По-перше, лайк
По-друге, подобається
Дивись, ти мені подобається
Ти відчуваєш, що я відчуваю, чи це в тобі?
До члена наша любов настільки постаріла
Під моїми ногами утворився лід, бо повітря таке холодне
З грудня минулого року я не маю за руку, щоб триматися
Один просто мнувся в моїх руках
Але з вашим дотиком обертається
По-перше, лайк
По-друге, подобається
Дивись, ти мені подобається
Ти відчуваєш, що я відчуваю, чи це в тобі?
Я залишу двері відкритими, щоб ми продовжили
Немає місця для іншого
Просто танцюйте в кімнаті
Я залишу двері відкритими, щоб ми поновили
Немає місця для іншого
Вечірка на двох
З грудня минулого року я віддаю все, що можу
Ви пам’ятаєте, що я був твоєю людиною?
Зателефоную тобі вдруге
У тебе була річ для мене
Ви можете відчути, що я відчуваю, я знаю, що це в вас