Переклад тексту пісні Hope (Or Something Like It) - Liz Lawrence

Hope (Or Something Like It) (оригінал)

And my bed feels right
And my bed feels right
And this bed feels right
And my bed feels right
I’m somebody, somebody tonight
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
A memory, yeah
Let it be, yeah
And my bed feels right
And my bed feels right
And you’re with tonight
When you turn on a light
A memory, yeah
Let it be, yeah
That was life
Oh, did you miss it?
And that was freedom
Oh, don’t you miss it?
And this is hope
Or something like it
And this is love
Don’t you forget it
This is life
Blink and you’ll miss it
That was freedom
We didn’t know it
And this is hope
You’re not alone
And this is love
And this is love

Hope (Or Something Like It) (переклад)

І моє ліжко добре
І моє ліжко добре
І це ліжко виглядає правильно
І моє ліжко добре
Я хтось, хтось сьогодні ввечері
Це було життя
Ой, ти пропустив це?
І це була свобода
Ой, ти не сумуєш?
І це надія
Або щось подібне
І це любов
Не забувайте про це
Спогад, так
Нехай буде, так
І моє ліжко добре
І моє ліжко добре
І ти сьогодні ввечері
Коли ви вмикаєте світло
Спогад, так
Нехай буде, так
Це було життя
Ой, ти пропустив це?
І це була свобода
Ой, ти не сумуєш?
І це надія
Або щось подібне
І це любов
Не забувайте про це
Це життя
Поморгайте, і ви це пропустите
Це була свобода
Ми не знали цього
І це надія
Ти не один
І це любов
І це любов