Переклад тексту пісні Down For Fun - Liz Lawrence

Down For Fun (оригінал)

Had a flashback cycling down a tall path
Took me by surprise
If I could go back, tell her that you don’t gotta
Act like she’s alright
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Have you seen the guy with the jester’s hat
Hasn’t been the same since his rabbit died
Write your name on the roof of the elevator
Everybody back to mine
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone, anyone, anyone
Listen, your body is objecting
Just listen and hold on
You don’t need no correcting
Your body is a weapon
You’ll be someday down for fun

Down For Fun (переклад)

Був спогад, катаючись на високій доріжці
Здивував мене
Якщо я можу повернутись, скажи їй, що тобі не потрібно
Поводься так, ніби з нею все гаразд
Вниз для розваги
На будь-що
Вниз для розваги
Вниз для будь-кого
Вниз для розваги
Ви бачили хлопця з капелюхом блазна
Не було таким, як помер його кролик
Напишіть своє ім’я на даху ліфта
Всі повертайтеся до моє
Вниз для розваги
На будь-що
Вниз для розваги
Вниз для будь-кого
Вниз для розваги
На будь-що
Вниз для розваги
Вниз для будь-кого, будь-кого, будь-кого
Слухайте, ваше тіло заперечує
Просто слухай і тримайся
Вам не потрібно виправляти
Ваше тіло — зброя
Коли-небудь ви зануритеся заради розваг