Переклад тексту пісні Circling Numbers - Liz Lawrence

Circling Numbers (оригінал)

You don’t see it that way do ya?
You don’t see me like I do
Especially when I’m not in my right mind
And you don’t see it that way darling
'Cause you ain’t thinking like I do
When I’m not in my right mind
Life ain’t a playground anymore
My love, I am learning
Life ain’t a playground anymore
My love, I am learning
Cut to the pressure on my heart
I am circling numbers
Cut to the pressure on my heart
I’m circling numbers
You don’t see it far away darling
'Cause you ain’t thinking like I do
Especially when I’m not running clockwise
You don’t see it my way, darling
You don’t see it like I do
When I’m not in my right mind
Cut to the pressure on my heart
I am circling numbers
Cut to the pressure on my heart
I’m circling numbers

Circling Numbers (переклад)

Ви не так бачите, чи не так?
Ви не бачите мене, як я
Особливо, коли я не в своєму розумі
І ти не бачиш це таким, любий
Бо ти думаєш не так, як я
Коли я не в своєму розумі
Життя більше не ігровий майданчик
Моя люба, я вчуся
Життя більше не ігровий майданчик
Моя люба, я вчуся
Знизьте тиск на моє серце
Я обводжу числа
Знизьте тиск на моє серце
Я обводжу цифри
Ти далеко не бачиш, любий
Бо ти думаєш не так, як я
Особливо, коли я бігаю не за годинниковою стрілкою
Ти не бачиш це по-моєму, любий
Ви цього не бачите, як я
Коли я не в своєму розумі
Знизьте тиск на моє серце
Я обводжу числа
Знизьте тиск на моє серце
Я обводжу цифри