Переклад тексту пісні STFU & Hold Me - Liz Huett

STFU & Hold Me (оригінал)

You’re telling me to be more honest
Thinking I should be a bit more polished
But I’m coming from a line of problems
I was born and I became a product
Feel you think about it when we’re touching
When I only want you to trust in me
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Started with a bang went all in
With a little reckless abandon
We were smoking in the canyon
Now we’re broken and crash landing
If we focus will you back to standing
Focus we’ll get back
Oh, sour candy and whiskey
Oh, on the first night you kissed me
Oh oh, that’s when falling was easy
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up
Baby why you gotta talk so much?
Why you gotta complicate this love?
Just shut up, shut up oh
Just shut up, shut up
We go in circles till I’ve had enough
I think the problem is you talk too much
Just shut up, shut up
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I got if you could trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
This is what you get, you gotta love me
Gave you all I go if you could trust me, trust me
I ain’t got the heart to feel lonely
Telling me you wanna take it slowly
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me
Shut the fuck up and hold me

(переклад)

Ти кажеш мені бути чеснішим
Вважаю, що мені слід бути трошки досконалішим
Але я виходжу з лінії проблем
Я народився і став продуктом
Відчуваєш, що ти думаєш про це, коли ми торкаємося
Коли я лише хочу, щоб ти довіряв мені
О, кислі цукерки та віскі
О, в першу ніч ти поцілував мене
Ой, це коли падати було легко
Це те, що ти отримуєш, ти повинен любити мене
Я дав тобі все, що мав, якщо ти міг мені довіряти
У мене немає серця почуватися самотнім
Кажеш мені, що хочеш робити це повільно
Заткнись і тримай мене
Заткнись і тримай мене
Розпочав із тріску, пішов ва-банк
З невеликою безрозсудністю
Ми курили в каньйоні
Тепер ми розбиті і аварійно приземлилися
Якщо ми зосередимося, ви повернетеся до стану
Зосередьтеся, ми повернемося
О, кислі цукерки та віскі
О, в першу ніч ти поцілував мене
Ой, це коли падати було легко
Це те, що ти отримуєш, ти повинен любити мене
Я дав тобі все, що мав, якщо ти міг мені довіряти
У мене немає серця почуватися самотнім
Кажеш мені, що хочеш робити це повільно
Заткнись і тримай мене
Заткнись і тримай мене
Замовкни, хрен,
Крихітко, чому ти маєш так багато говорити?
Чому ти маєш ускладнювати цю любов?
Просто замовкни, замовкни ой
Просто мовчи, мовчи
Ми ходимо по колу, поки мені не наїститься
Я думаю, що проблема в тому, що ви забагато говорите
Просто мовчи, мовчи
Це те, що ти отримуєш, ти повинен любити мене
Я дав тобі все, що мав, якщо ти міг мені довіряти
У мене немає серця почуватися самотнім
Кажеш мені, що хочеш робити це повільно
Заткнись і тримай мене
Заткнись і тримай мене
Це те, що ти отримуєш, ти повинен любити мене
Я дав тобі все, якби ти міг довіряти мені, довіряй мені
У мене немає серця почуватися самотнім
Кажеш мені, що хочеш робити це повільно
Заткнись і тримай мене
Заткнись і тримай мене
Заткнись і тримай мене