Переклад тексту пісні Far Away from Here - Liz Huett

Far Away from Here (оригінал)

I don’t know where I wanna go
But it’s far away from here
I don’t know what I’m runnin' from
If it’s you or me, my dear
Everybody’s talkin' now
But no one seems to say a thing
I do my best to drown 'em out
I just wish that I could be
Somewhere far away form here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
I keep lookin' in a mirror
But I don’t recognize this face
Wish that I could close my eyes
And wake up in another place
Somewhere far away from here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
Somewhere far away from here
Back to myself, back where I could see clear
Somewhere far away from here
Won’t somebody take me far away from here?
Won’t somebody take me far away from here?

Far Away from Here (переклад)

Я не знаю, куди я хочу піти
Але це далеко звідси
Я не знаю, від чого я біжу
Якщо це ти чи я, люба
Зараз усі говорять
Але, здається, ніхто нічого не каже
Я роблю все, щоб заглушити їх
Я просто хочу, щоб я міг бути таким
Десь далеко формує тут
Назад до себе, туди, де я міг бачити
Десь далеко звідси
Хтось не забере мене далеко звідси?
Я продовжую дивитися в дзеркало
Але я не впізнаю це обличчя
Я хотів би закрити очі
І прокидатися в іншому місці
Десь далеко звідси
Назад до себе, туди, де я міг бачити
Десь далеко звідси
Хтось не забере мене далеко звідси?
Десь далеко звідси
Назад до себе, туди, де я міг бачити
Десь далеко звідси
Хтось не забере мене далеко звідси?
Хтось не забере мене далеко звідси?