Переклад тексту пісні Love Will Find A Way - Liz Callaway, Gene Miller, Disney Studio Chorus

Love Will Find A Way - Liz Callaway, Gene Miller, Disney Studio Chorus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Will Find A Way, виконавця - Liz Callaway.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Love Will Find A Way

(оригінал)
In a perfect world
One we’ve never known
We would never need
To face the world alone
They can have their world
We’ll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know
Love will find a way
Anywhere I go
I’m home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we’ll come through
Now that I’ve found you
Love will find a way
I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies
There’s a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you
They’d know
Love will find a way
Anywhere we go
We’re home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we’ll come through
Now that I’ve found you
Love will find a way
I know
Love will find a way
(переклад)
В ідеальному світі
Такий, якого ми ніколи не знали
Нам ніколи не знадобиться
Зіткнутися зі світом наодинці
Вони можуть мати свій світ
Ми створимо своє
Я не можу бути сміливим, сильним чи розумним
Але десь у моєму таємному серці
Я знаю
Любов знайде шлях
Куди б я не пішов
Я вдома
Якщо ви поруч зі мною
Як темрява переходить у день
Якось ми впораємося
Тепер, коли я знайшов тебе
Любов знайде шлях
Я так боявся
Тепер я усвідомлюю
Любов ніколи не помиляється
І тому ніколи не вмирає
Є ідеальний світ
Сяє в очах
І якби вони це відчули
Щастя, яке я відчуваю з тобою
Вони б знали
Любов знайде шлях
Куди б ми не були
ми вдома
Якщо ми там разом
Як темрява переходить у день
Якось ми впораємося
Тепер, коли я знайшов тебе
Любов знайде шлях
Я знаю
Любов знайде шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
When You Wish Upon A Star ft. Disney Studio Chorus 2012
Forget About Love ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane 2010
Out of Thin Air ft. Brad Kane 2010
Peace On Earth ft. Disney Studio Chorus 2014
Little April Shower ft. Sally Mueller, Mary Moder, Alice Sixer 2012
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Winnie The Pooh 2009
Colonel Hathi's March ft. Disney Studio Chorus 1996
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane 1995
Main Title (Love Is A Song) ft. Disney Studio Chorus 2006
Bella Notte ft. Bill Thompson, Disney Studio Chorus 2004
The Phony King of England ft. Andy Devine, Disney Studio Chorus 2017
Hail To the Princess Aroura 1958
Looking For Romance (I Bring You A Song) ft. Disney Studio Chorus 1995
Let's Sing A Gay Little Spring Song 2006
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Up, Down And Touch The Ground ft. Disney Studio Chorus 2008
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Yo Ho (A Pirate's Life for Me) 2005

Тексти пісень виконавця: Liz Callaway
Тексти пісень виконавця: Disney Studio Chorus