Переклад тексту пісні Human Abstract - Liva

Human Abstract (оригінал)

Pity would be no more
If we did not make somebody Poor
And Mercy no more could be
If all were as happy as we
And mutual fear brings peace
Till the selfish loves increase
Then Cruelty knits a snare
And spreads his baits with care
He sits down with holy fears
And waters the ground with tears
Then Humility takes its root
Underneath his foot
Soon spreads the dismal shade
Of Mystery over his head
And the Catterpiller and Fly
Feed on the Mystery
And it bears the fruit of Deceit
Ruddy and sweet to eat
And the Raven his nest has made
In its thickest shade
The Gods of the earth and sea
Sought thro' Nature to find this Tree
But their search was all in vain
There grows one in the Human Brain.

Human Abstract (переклад)

Шкода не більше
Якщо ми не зробили когось бідним
І Милосердя більше не може бути
Якби всі були щасливі, як ми
А взаємний страх приносить мир
Поки егоїстичне кохання не збільшується
Тоді Жорстокість в’яже пастку
І обережно розкладає свої приманки
Він сидить зі святими страхами
І поливає землю сльозами
Тоді Смирення пускає свій корінь
Під ногою
Незабаром поширюється сумна тінь
Таємниці над його головою
І Гусениця, і Муха
Харчуйтеся Таємницею
І це приносить плоди обману
Рум’яний і солодкий для їсти
І Ворон його гніздо звив
У найгустішому відтінку
Боги землі й моря
Шукав через природу це дерево
Але всі їхні пошуки були марними
У людському мозку росте один.