Переклад тексту пісні Come In - Liva

Come In (оригінал)

As I came to the edge of the woods
Thrush music -- hark!
Now if it was dusk outside
Inside it was dark
Too dark in the woods for a bird
By sleight of wing
To better its perch for the night
Though it still could sing
The last of the light of the sun
That had died in the west
Still lived for one song more
In a thrush’s breast
Far in the pillared dark
Thrush music went --
Almost like a call to come in
To the dark and lament
But no, I was out for stars;
I would not come in
I meant not even if asked;
And I hadn’t been

(переклад)

Коли я підійшов до краю лісу
Дроздова музика - чуй!
Тепер, якщо на вулиці сутінки
Усередині було темно
Занадто темно в лісі для птаха
Спритністю
Щоб краще окунь на ніч
Хоча воно все ще могло співати
Останнє світло сонця
Це померло на заході
Ще прожив на одну пісню більше
У грудях молочниці
Далеко в темряві з колонами
Прозвучала дроздова музика --
Майже як заклик зайти
У темряву й лементувати
Але ні, я шукав зірок;
Я б не заходив
Я не мав на увазі, навіть якщо попросили;
А я не був