Переклад тексту пісні Cuando tu Quieras - little pepe

Cuando tu Quieras (оригінал)

«Pa» cuando tú quieras amarme estoy
«pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
«Pa» cuando tú quieras amarme estoy
«pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy
«Pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras hablarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy
Cuantas veces te he dicho que yo
Solamente y nada mas que yo
Puede darte lo que yo
Puede amarte como yo
Que si fueras mora, morería no habría
Y si fueras flor cerraría floristería
Cuando yo no estoy de noche y de día
Yo le pido a Dios que te de alegría
Amor, no sé si mañana seré yo
Pero nadie sabe del amor
Yo esto se lo dejo todo a Dios
Creo que le gustamos vamos los dos
«Pa» cuando tú quieras amarme estoy
«pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy
«Pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras hablarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy
¿Cuántas veces vamos a hacerlo?
¿Dime si es que quieres repetirlo?
A veces me olvido lo que digo
Eso que yo ya firmé en el libro
De esta no me libro, cuando viene te quito el peligro
Yo «na» mas te cuido y a veces de mi mismo
Pero a poco a poco y solito, es como anda el mecanismo
Amor, no sé si mañana seré yo
Pero nadie sabe del amor
Yo esto se lo dejo todo a Dios
Creo que le gustamos vamos los dos
«Pa» cuando tú quieras amarme estoy
«pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
Sea lunes, sea martes u hoy
«Pa» cuando tú quieras llamarme estoy
«pa» cuando tú quieras hablarme estoy
«pa» cuando tú quieras verme voy
En la Luna en Marte u hoy

(переклад)

"Та", коли ти хочеш мене любити, я
"па", коли ти хочеш подзвонити мені, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
"Та", коли ти хочеш мене любити, я
"па", коли ти хочеш подзвонити мені, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
Будь то понеділок, будь то вівторок чи сьогодні
"Та", коли ти хочеш називати мене, я
"па", коли ти хочеш зі мною поговорити, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
На Місяці на Марсі чи сьогодні
Скільки разів я казав тобі, що я
тільки і нічого, крім мене
можу дати тобі те, що я
можу любити тебе, як я
Що якби ти був мавром, я б умер, не було б
І якби ти була квіткою, я б закрив квітковий магазин
Коли я не день і ніч
Я прошу Бога, щоб дарував вам радість
Люба, я не знаю, чи завтра це буду я
Але про кохання ніхто не знає
Я залишаю це все Богу
Думаю, ми йому подобаємося, ходімо обоє
"Та", коли ти хочеш мене любити, я
"па", коли ти хочеш подзвонити мені, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
Будь то понеділок, будь то вівторок чи сьогодні
"Та", коли ти хочеш називати мене, я
"па", коли ти хочеш зі мною поговорити, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
На Місяці на Марсі чи сьогодні
Скільки разів ми будемо це робити?
Скажіть, чи хочете ви повторити?
Іноді я забуваю, що я кажу
Те, що я вже підписав у книзі
Я не позбуваюся цього, коли воно приходить, я знімаю небезпеку
Я «ні», але я піклуюся про вас і іноді про себе
Але потроху і поодинці, ось як працює механізм
Люба, я не знаю, чи завтра це буду я
Але про кохання ніхто не знає
Я залишаю це все Богу
Думаю, ми йому подобаємося, ходімо обоє
"Та", коли ти хочеш мене любити, я
"па", коли ти хочеш подзвонити мені, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
Будь то понеділок, будь то вівторок чи сьогодні
"Та", коли ти хочеш називати мене, я
"па", коли ти хочеш зі мною поговорити, я тут
"па", коли ти захочеш мене побачити, я піду
На Місяці на Марсі чи сьогодні