Переклад тексту пісні Wasabi - Little Mix

Wasabi (оригінал)

Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
Oh-oh, I love the way you talk about me
Oh-oh, look at how far it got me
Oh-oh, the shit the papers write about me
Oh-oh, I fold it up like origami
Oh-oh, like, "She ain't wearing no clothes"
Oh-oh, "When she goin' solo?"
Oh-oh, "I bet they gonna break up"
Oh-oh, but what the hell do you know?
Ooh, baby, ooh (Yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh (Yeah, you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (Guess who)
The topic of your conversation, I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
Oh-oh, watching me
Oh-oh, I ain't watching you (I'm watching you)
Oh-oh, what you see
Oh-oh, I hope you like the view (Check it out)
Oh-oh, best believe
Oh-oh, you'll never get into me
Oh-oh, all these words run through me (Oh-oh,)
Ooh, baby, ooh (Yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh (Yeah you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (Guess who)
The topic of your conversation, I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me, crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up, I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me, praise me, shame me
Either way, you talk about me
You know I love the way you talk about me
Look at how far it got me
You make up shit to write about me
I fold it up like origami
Like, "She ain't wearing no clothes"
"When she goin' solo?"
"I bet they gonna break up"
But what the hell do you know?
(Ah!)

(переклад)

Триматися, як іриска, сьорбати, як кава
Прокинься, передумай і кинь мене
Люблю ненавидіти мене, божевільний, тіньовий
Виплюнь мене, як гарячий васабі
Олижи мене, я солодкий і солоний
Перемішайте його вгору і вниз по моєму тілу
Любіть ненавидіти мене, хвалити мене, соромити мене
Так чи інакше, ти говориш про мене
О-о, мені подобається, як ти говориш про мене
О-о, подивіться, як далеко це мене завело
О-о, яке лайно про мене пишуть газети
О-о, я складаю його, як орігамі
О-о, наприклад, «Вона не носить одягу»
О-о, "Коли вона буде соло?"
О-о, "Б'юся об заклад, вони розлучаться"
О-о, але що ти в біса знаєш?
Ой, дитинко, оу (Так, ти)
Я відчуваю, що ти мене ненавидиш
Ой, дитинко, оу (Так, ти)
Я радий бути вашим натхненням
Хто, малюк, хто (Вгадай хто)
Тема вашої розмови, я (я)
Все те потворне, що ти говориш
Приходь і скажи мені це в обличчя
Триматися, як іриска, сьорбати, як кава
Прокинься, передумай і кинь мене
Люблю ненавидіти мене, божевільний, тіньовий
Виплюнь мене, як гарячий васабі
Олижи мене, я солодкий і солоний
Перемішайте його вгору і вниз по моєму тілу
Любіть ненавидіти мене, хвалити мене, соромити мене
Так чи інакше, ти говориш про мене
О-о, спостерігає за мною
О-о, я не спостерігаю за тобою (я спостерігаю за тобою)
О-о, що ти бачиш
О-о, сподіваюся, вам сподобається вид (перегляньте)
О-о, найкраще вірити
О-о, ти ніколи не влізеш у мене
О-о, всі ці слова проходять крізь мене (О-о,)
Ой, дитинко, оу (Так, ти)
Я відчуваю, що ти мене ненавидиш
Ой, дитинко, оу (Так ти)
Я радий бути вашим натхненням
Хто, малюк, хто (Вгадай хто)
Тема вашої розмови, я (я)
Все те потворне, що ти говориш
Приходь і скажи мені це в обличчя
Триматися, як іриска, сьорбати, як кава
Прокинься, передумай і кинь мене
Люблю ненавидіти мене, божевільний, тіньовий
Виплюнь мене, як гарячий васабі
Олижи мене, я солодкий і солоний
Перемішайте його вгору і вниз по моєму тілу
Любіть ненавидіти мене, хвалити мене, соромити мене
Так чи інакше, ти говориш про мене
Ти знаєш, що мені подобається, як ти говориш про мене
Подивіться, як далеко це завело мене
Ви вигадуєте лайно, щоб писати про мене
Я складаю його, як орігамі
Наприклад, «Вона не носить одягу»
"Коли вона їде соло?"
«Б’юся об заклад, вони розлучаться»
Але що ти знаєш?
(Ах!)