Переклад тексту пісні Not a Pop Song - Little Mix

Not a Pop Song (оригінал)

They look for picture perfect
Don't look deeper than the surface
Bubblegum always pops and
Stars they fade out, life never stops
I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
That's just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you but that isn't me
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
Almost sink in songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights, dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it on 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what!"
A hamster on the wheel
That's how we feel tryin' to be real
These unrealistic expectations
said we'll make it if we fake it
I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
That's just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you but that isn't me
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
Almost sink in songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights, dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it on 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what!"
No broken bottles
Or glitter on the floor from the night before
And no boy troubles
If this what you came here for, then you should know that
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
Almost sink in songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights, dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it on 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what!"
Not a pop song
I don't give a what!
Not a pop song
But if you wanna sing along say, "I don't give a what!"

(переклад)

Вони шукають ідеальну картинку
Не дивіться глибше поверхні
Жвачка завжди вискакує і
Зірки згасають, життя ніколи не зупиняється
Я не роблю того, що каже Саймон
Отримайте повідомлення, тому що воно прочитане
Це просто життя, воно ніколи не грає чесно
Сказав слідувати будь-якій мрії
Будь лялькою на нитці
Працює для вас, але це не я
Це не чергова поп-пісня «Bout Fallin' in Love».
Або вечіркову пісню про напої та наркотики
Майже тонуть у піснях, які "про розрив" серця
І мої самотні ночі, що танцюють у темряві
Якщо я є винним задоволенням, я хочу цього життя назавжди
Я візьмуся за це, бо все краще
Чим ще одна поп-пісня «Bout Fallin' in love».
Але якщо ви хочете підспівувати, скажіть: «Я не знаю, що!»
Хом'як на кермі
Ось як ми відчуваємо, намагаючись бути справжніми
Ці нереальні очікування
сказав, що ми впораємося, якщо підробимо це
Я не роблю того, що каже Саймон
Отримайте повідомлення, тому що воно прочитане
Це просто життя, воно ніколи не грає чесно
Сказав слідувати будь-якій мрії
Будь лялькою на нитці
Працює для вас, але це не я
Це не чергова поп-пісня «Bout Fallin' in Love».
Або вечіркову пісню про напої та наркотики
Майже тонуть у піснях, які "про розрив" серця
І мої самотні ночі, що танцюють у темряві
Якщо я є винним задоволенням, я хочу цього життя назавжди
Я візьмуся за це, бо все краще
Чим ще одна поп-пісня «Bout Fallin' in love».
Але якщо ви хочете підспівувати, скажіть: «Я не знаю, що!»
Жодних розбитих пляшок
Або блиск на підлозі з минулої ночі
І ніяких проблем з хлопчиком
Якщо ви для цього прийшли сюди, то ви повинні це знати
Це не чергова поп-пісня «Bout Fallin' in Love».
Або вечіркову пісню про напої та наркотики
Майже тонуть у піснях, які "про розрив" серця
І мої самотні ночі, що танцюють у темряві
Якщо я є винним задоволенням, я хочу цього життя назавжди
Я візьмуся за це, бо все краще
Чим ще одна поп-пісня «Bout Fallin' in love».
Але якщо ви хочете підспівувати, скажіть: «Я не знаю, що!»
Не попсова пісня
Я не даю що!
Не попсова пісня
Але якщо ви хочете підспівувати, скажіть: «Я не знаю, що!»