Переклад тексту пісні Nobody Like You - Little Mix

Nobody Like You (оригінал)

I'm alive, and living's just a beating heart
'Cause we won’t admit we've taken it too far
I know it's love 'cause I will always be the first
To start making up excuses when it hurts
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I'm screaming, "I don’t want you" but you know that I do
(Nobody like you)
Strong, a side of me you never found
'Cause you only see me when my guard is down
And it's wrong, and I hate that it's the truth
But I only like myself when I'm with you
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
And all I want, all I want is to feel again
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, nobody like you
I'm screaming, "I don’t want you" but you know that I do
Oh, I wanna feel you in the dark
I could use, I could use sun
But all you left me with was scars
And that's the hardest part
There's nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
There's nobody like you, nobody like you, nobody like you
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
Nobody like you, (nobody like you) nobody like you (nobody like you)
I'm screaming, "I don’t want you" but you know that I do
(Nobody like), nobody like, nobody like (you)
(Nobody like) nobody like, nobody like (you)
Nobody like, yeah, nobody like (you)
(Nobody like,) nobody like you

(переклад)

Я живий, а життя - це лише б'ється серце
Тому що ми не визнаємо, що зайшли занадто далеко
Я знаю, що це любов, тому що я завжди буду першим
Щоб почати вигадувати виправдання, коли це боляче
Але я один, я один, я знову один
І все, чого я хочу, все, чого я хочу, це знову відчути
Немає нікого, як ти, нікого, як ти
Я сто разів пробував попрощатися, жодного з них не було правдою
Ніхто, як ти, ніхто, як ти
Я кричу: «Я тебе не хочу», але ти знаєш, що я хочу
(Ніхто, як ти)
Сильна, сторона мене, яку ти так і не знайшов
Бо ти бачиш мене лише тоді, коли моя охорона ослаблена
І це неправильно, і я ненавиджу, що це правда
Але я люблю себе тільки тоді, коли я з тобою
Але я один, я один, я знову один
І все, чого я хочу, все, чого я хочу, це знову відчути
Немає нікого, як ти, нікого, як ти
Я сто разів пробував попрощатися, жодного з них не було правдою
Ніхто, як ти, ніхто, як ти
Я кричу: «Я тебе не хочу», але ти знаєш, що я хочу
О, я хочу відчувати тебе в темряві
Я міг би використовувати, я міг би використовувати сонце
Але все, що ти залишив мені, це шрами
І це найважче
Немає нікого, як ти, нікого, як ти
Я сто разів пробував попрощатися, жодного з них не було правдою
Немає нікого, як ти, нікого, як ти, нікого, як ти
Я сто разів пробував попрощатися, жодного з них не було правдою
Ніхто, як ти, (ніхто, як ти), ніхто, як ти (ніхто, як ти)
Я кричу: «Я тебе не хочу», але ти знаєш, що я хочу
(Ніхто не подобається), ніхто не подобається, ніхто не подобається (ти)
(Ніхто не подобається) Нікому не подобається, нікому не подобається (ти)
Ніхто не подобається, так, ніхто не подобається (ти)
(Ніхто, як,) ніхто, як ти