Переклад тексту пісні Beep Beep - Little Mix

Beep Beep - Little Mix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beep Beep, виконавця - Little Mix.
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Англійська

Beep Beep

(оригінал)
Beep-beep, ah, ooh, ah
Beep-beep, ah, ooh, ah
I’m stuck in traffic, bumper to bumper, babe
My leather jacket smells like your aftershave
All I wanna do is get your hands up on my booty
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
I blew my engine, I think I broke the stick
Too busy dreaming, of jumping on your—
To get me turning good, you need to check under the hood, babe
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Boy, you’re so sexy, just like your Cadillac
Just come and get me, 'cause I can’t hold it back
People on the street watch us in the backseat, oh
(Beep-beep, ah, ooh, ah)
Oh, baby, baby
There’s something about your love and affection
(Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
I’m going crazy
The thought of you is driving me wild
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I love, love, love, making love to you
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law
I’ll push that pedal 'til it’s gone through the floor
I’m running reds like I would run from the law (Yeah, eh-eh-eh)
Hmm, ah, yeah (Hey!)
'Cause I love, love, love, making love to you (Oh-oh, oh-oh, baby)
But I’m stuck, stuck, stuck, on the 202
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Baby, pump, pump, pump, 'cause I’m in a jam (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Give me a jump, jump, jump, make it start again
Won’t you help me, help me?
Just wanna— you tonight
Beep-beep, ah, ooh, ah
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh; Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, yeah, yeah)
Now looky here!
(Love, love, love)
I need you, baby
I want’cha, baby (Stuck, stuck, stuck)
Gotta have ya' baby, woo!
(Help me, help me)
Help me out!
I need some lovin' (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yee-hee, ah!
(переклад)
Біп-біп, ах, ох, ах
Біп-біп, ах, ох, ах
Я застряг у заторі, бампер до бампера, дитинко
Моя шкіряна куртка пахне вашим кремом після гоління
Все, що я хочу зробити, це підняти ваші руки на мою здобич
(Біп-біп, ах, ох, ах)
Я згорів мотор, здається, зламав палицю
Занадто зайнятий мріями, стрибками на твоїх...
Щоб я влаштувався добре, тобі потрібно перевіряти під капотом, дитинко
(Біп-біп, ах, ох, ах)
О, дитинко, дитинко
Є щось у вашій любові та прихильності
(Ах, ах, ах, ах-ах-ах)
Я божеволію
Думка про тебе зводить мене з розуму (О-о-о-о-о)
Тому що я кохаю, люблю, люблю, займаюся тобою
Але я застряг, застряг, застряг на 202
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах (О, ой, ой, ой, ой, ой)
Дитина, насос, насос, насос, бо я в  заторі
Дайте мені стрибати, стрибати, стрибати, нехай почнеться знову
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах (О, ой, ой, ой, ой, ой)
Хлопче, ти такий сексуальний, як твій Кадилак
Просто прийдіть і візьміть мене, бо я не можу стриматися
Люди на вулиці дивляться на нас на задньому сидінні, о
(Біп-біп, ах, ох, ах)
О, дитинко, дитинко
Є щось у вашій любові та прихильності
(Ах, ах, ах, ах-ах-ах)
Я божеволію
Думка про тебе зводить мене з розуму
Ой, ой, ой-ой (Ой, ой, ой-ой)
Тому що я кохаю, люблю, люблю, займаюся тобою
Але я застряг, застряг, застряг на 202
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах (О, ой, ой, ой, ой, ой)
Дитина, насос, насос, насос, бо я в  заторі
Дайте мені стрибати, стрибати, стрибати, нехай почнеться знову
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах (О, ой, ой, ой, ой, ой)
Я буду тиснути на цю педаль, поки вона не пройде крізь підлогу
Я бігаю на червоних, ніби втікаю від закону
Я буду тиснути на цю педаль, поки вона не пройде крізь підлогу
Я бігаю червоними, як би втікав від закону (Так, е-е-е)
Хм, ах, так (Гей!)
Тому що я люблю, люблю, люблю, займаюся тобою (О-о-о, дитино)
Але я застряг, застряг, застряг на 202
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах (Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Дитина, насос, насос, насос, тому що я в  заторі (О-о-о-о, о-о-о-о)
Дайте мені стрибати, стрибати, стрибати, нехай почнеться знову
Ти не допоможеш мені, допоможеш?
Просто хочу — ти сьогодні ввечері
Біп-біп, ах, ох, ах
(О, о, о, о, о, о, о-о-о, о-о-о, о-о, так, так
А тепер подивіться сюди!
(Кохання кохання Кохання)
Ти мені потрібен, дитино
Я хочу, дитинко (Застряг, застряг, застряг)
Треба мати тебе дитинку, ву!
(Допоможи мені, допоможи мені)
Допоможи мені!
Мені потрібна любов (О, о, о, о, о, о)
Хі-хі, ах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix 2021
Kiss My (Uh Oh) ft. Little Mix 2021
A Different Beat 2015
Une autre personne ft. Little Mix 2014

Тексти пісень виконавця: Little Mix