Переклад тексту пісні Little Girl Blues - Tom Petty And The Heartbreakers

Little Girl Blues (оригінал)

If all your dreams
don’t come true
if what you need
don’t come through
then don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
If every wish
don’t fix your plans
and if you need
another man
don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
You got a train
off the track
you got a doctor
who won’t call back
yeah, you crave affection
that is never enough
well, it’s one, two,
fall in love
If your friends
don’t call no more
if no one’s knockin'
on your door
then don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
Oh baby

(переклад)

Якщо всі твої мрії
не збуваються
якщо що вам потрібно
не пройти
тоді не звинувачуй мене
Ти будь гарною маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
ти будеш хорошою маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
так, ти отримуєш те, що хочеш
За будь-яким бажанням
не лагодити свої плани
і якщо вам потрібно
інший чоловік
не звинувачуй мене
Ти будь гарною маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
ти будеш хорошою маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
так, ти отримуєш те, що хочеш
У вас потяг
поза трасою
у вас є лікар
хто не передзвонить
так, ти прагнеш ласки
цього ніколи не вистачає
ну це один, два,
закохатися
Якщо твої друзі
більше не дзвони
якщо ніхто не стукає
у ваших дверях
тоді не звинувачуй мене
Ти будь гарною маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
ти будеш хорошою маленькою дівчинкою
ви отримуєте те, що хочете
так, ти отримуєш те, що хочеш
О, крихітко