Переклад тексту пісні Мотылёк - Лисицын

Мотылёк (оригінал)

Та бесконечная паранойя
Где я один на один стою на поле боя
И мне неведомо там, дорога к дому
И должен выжить я там, Вань по-любому
Я записал все эти сны в тетрадь
И помолился чтобы не пропало
Я так боялся их потерять
Когда с утра на части разрывало
Было не выдохнуть и не вздохнуть
Т*пая боль как за ударом сильным
И даже самый свой короткий путь
Тогда казался мне не проходимым
Все это было день и от то дня
И это не отступало долго
С нуля учился я верить в себя
И не бояться не бога не черта
Даже не помню как выжил я
Возможно ты была где то рядом
Возможно ангел с тобой летал
А мне ведь больше не чего не надо
Ты лети ко мне мотылек
Где тебя этот ветер носит
Твое небо мой потолок
Знаю точно тебя не бросим
Я с тобою гореть хочу
Ярким пламенем на рассвете
Нет тебя я не отпущу
Не когда и не за что на свете
Ты лети ко мне мотылек
Где тебя этот ветер носит
Твое небо мой потолок
Знаю точно тебя не бросим
Я с тобою гореть хочу
Ярким пламенем на рассвете
Нет тебя я не отпущу
Не когда и не за что на свете

(переклад)

Та бесконечная паранойя
Где я один на один стою на поле боя
И мне неведомо там, дорога до дому
Я повинен вижити я там, Вань по-любому
Я записав все ці сни в тетрадь
І помолився, щоб не пропало
Я так боялся их потерять
Коли з утра на частини розривало
Было не выдохнуть и не вздохнуть
Т*пая боль как за ударом сильным
І навіть самий свій короткий шлях
Тогда казался мне не проходимым
Все це був день і від того дня
І це не відступало довго
С нуля вчився я верить в себе
И не бояться не бога не черта
Даже не помню як вижил я
Можливо ти була де то поруч
Возможно ангел с тобой летал
А мені ведь більше не чого не надо
Ти леті ко мені мотылек
Де тебе несе цей вітер
Твое небо мій потолок
Знаю точно тебе не бросим
Я с тобою гореть хочу
Ярким пламенем на рассвете
Нет тебе я не відпущу
Не коли і не за що на світі
Ти леті ко мені мотылек
Де тебе несе цей вітер
Твое небо мій потолок
Знаю точно тебе не бросим
Я с тобою гореть хочу
Ярким пламенем на рассвете
Нет тебе я не відпущу
Не коли і не за що на світі