Переклад тексту пісні Дни и ночи - Лисицын

Дни и ночи (оригінал)

Прятаться, прятать нам
То ли дело маяться, маяться нам
Надоело видеться, видеться нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи
Дни и ночи рядом с тобой напролёт
От этой магии срывает крышу
Меня уносит, мне не справиться
Круговорот и опять пропал я, тебя не вижу
Да только где меня шатает черти где
Где-то поблизости мой самый неприступный рай
Уже на встречке, детка я уже лечу к тебе
А как поймаешь только держи меня не отпускай
Прятаться, прятать нам
То ли дело маяться, маяться нам
Надоело видеться, видеться нам
Нужно очень дни танцевать, танцевать
И очень надо танцевать, танцевать до упаду
Прятаться, прятать нам
То ли дело маяться, маяться нам
Надоело видеться, видеться нам
Нужно очень мне танцевать танцевать дни и ночи
Дни и ночи бегать по тонкому льду
Ну так ведь не сойти с ума от счастья
Мне очень нужна, мне очень важно подвести черту
Между будущим и настоящим
Когда-то мне моря и горы были по плечу
Когда-то даже не просили пристегнуть ремни
Уже на встречке, детка я к тебе лечу
А если встретишь, забери мои ночи дни
Прятаться, прятать нам
То ли дело маяться, маяться нам
Надоело видеться, видеться нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи
Дни и ночи рядом с тобой напролёт
От этой магии срывает крышу
Меня уносит, мне не справиться
Круговорот и опять пропал я, тебя не вижу
Пролетая над городом, ты почувствуешь разницу
Облака очень клевые, а внизу только прятаться
За углом то и дело маяться, надоело видеться нам
Нужно очень мне танцевать дни и ночи
Прятаться, прятать нам
То ли дело маяться, маяться нам
Надоело видеться, видеться нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи

Дни и ночи (переклад)

Прятаться, прятать нам
То ли діло маяться, маються нам
Надоело видеть, видеть нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи
Дни и ночи рядом с тобой напролёт
От ця магія скриває кришку
Меня уносить, мені не справитися
Круговорот и опять пропал я, тебя не вижу
Да только где меня шатает черти де
Де-то поблизу мій самий неприступний рай
Уже на зустрічі, детка я вже лечу до тебе
А як поймаешь тільки держи мене не відпускай
Прятаться, прятать нам
То ли діло маяться, маються нам
Надоело видеть, видеть нам
Нужно очень дни танцевать, танцевать
И очень надо танцевать, танцевать до упаду
Прятаться, прятать нам
То ли діло маяться, маються нам
Надоело видеть, видеть нам
Нужно очень мне танцевать танцевать дни и ночи
Дни и ночи бегать по тонкому льду
Ну так ведь не сійти з ума від щастя
Мені дуже потрібна, мені дуже важливо підвести черту
Между будущим и настоящим
Коли-то мені моря і гори були по плечу
Когда-то даже не просили пристегнуть ремни
Уже на зустрічке, детка я к тобі лечу
А якщо зустрінеш, забери мої ночі дні
Прятаться, прятать нам
То ли діло маяться, маються нам
Надоело видеть, видеть нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи
Дни и ночи рядом с тобой напролёт
От ця магія скриває кришку
Меня уносить, мені не справитися
Круговорот и опять пропал я, тебя не вижу
Пролетая над городом, ты почувствуешь разницу
Облака дуже клєві, а внизу тільки прятатися
За углом то и дело маяться, надоело видеть нам
Нужно очень мне танцевать дни и ночи
Прятаться, прятать нам
То ли діло маяться, маються нам
Надоело видеть, видеть нам
Нужно очень мне танцевать, танцевать дни и ночи