Переклад тексту пісні Bent to Bow Down - Lisa Papineau

Bent to Bow Down (оригінал)

Each one of us is a Pandora box
We open our mouths a sin lets out
A blow lays down killer of heart
And that death walks on cursed a febrile life
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something

Bent to Bow Down (переклад)

Кожен із нас — скринька Пандори
Ми розкриваємо свої роти, випускаємо гріх
Удар убиває серце
І ця смерть ходить проклято гаряче життя
Псує сад кисить землю
Помститься, а потім вбивця йде далі
Щоб вирувати недоторкані пустелі кохання
І нещастя процвітає там, де воно стало жертвою
Осанна
Осанна
Це так далеко до землі обітованої
Нахилився, щоб вклонитися, перш ніж я встиг встати
Розбила мені серце лише гілка на вітер
Розбив моє серце, щоб просто щось відчути
Псує сад кисить землю
Помститься, а потім вбивця йде далі
Щоб вирувати недоторкані пустелі кохання
І нещастя процвітає там, де воно стало жертвою
Осанна
Осанна
Це так далеко до землі обітованої
Нахилився, щоб вклонитися, перш ніж я встиг встати
Розбила мені серце лише гілка на вітер
Розбив моє серце, щоб просто щось відчути