Переклад тексту пісні Ngiyazifela - Lira

Ngiyazifela (оригінал)

Ngiyazifela
Noma bengathini ngawe Mina ngyagcwala ngawe
(Mina ngyagcwala ngawe)
Ngizohlala nawe Nsuku zonke ngizohlala ngingowakho
(Ngingowakho)
Kudala bengitshela ngawe Bengixwayisa ngawe sthandwa sami
(Sthandwa sami)
Beth’ukuknikela nginhliziyo yami kuzongibangela usizi nje
Kodw’angifun’ukuzwa lutho oh coz
I can’t help loving you
I can’t help loving you
No I can’t help loving you
I can’t help loving you
No I can’t help loving you
I can’t help loving you
No I can’t help loving you
I can’t help
Ngizokumela
Noma bengathini ngawe
Ngiyaziqhenya ngawe
(Ngiyaziqhenya)
Ngizohlala nawe
Mlanga onke ngizokubaseduze kwakho
(Eduze kwakho)
Kudala ngibatshela ngawe
Ngithi nguwe wedwa qha
Isoka lami
(Isoka lami)
Futhi sengiqedile mina ukuknikela Ngothando lwami lonke
Angifun’ukuzwa lutho oh oh
I can’t help loving you
I can’t help loving you
No I can’t help loving you
I can’t help loving you
I’m never never gonna stop loving you
Never never gonna stop loving you
Never gonna stop
Said I’m never gonna stop
Ngiyazizwela enhlizweni yami
Nguwe wedwa
Empilweni yami
Ngikhetha wena
Nabangani bami ngizobathela
Ngawe sthandwa sami
Ngikhetha wena
Empilweni yami nguwe wedwa
Nabazali bami ngizobatshela
Bazongixolela ngiyazizwela
Yimi lona ngithi
Ngiyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela

(переклад)

я люблю себе
Що б про тебе не говорили, я сповнена тобою
(Я повний тобою)
Я буду з тобою Кожен день я завжди буду твоїм
(Я твій)
Давно я говорив тобі про тебе, я попереджав тебе про тебе моя любов
(Моя любов)
Бет відмовляється від мого серця, це тільки засмутить мене
Але я не хочу нічого чути, бо
Я не можу не любити тебе
Я не можу не любити тебе
Ні, я не можу не любити тебе
Я не можу не любити тебе
Ні, я не можу не любити тебе
Я не можу не любити тебе
Ні, я не можу не любити тебе
я не можу допомогти
Я буду представляти вас
Що б про тебе не говорили
я пишаюся тобою
(Я пишаюсь)
я залишуся з тобою
Кожен день я буду поруч з тобою
(Поруч з вами)
Я вже давно розповідаю їм про вас
Я кажу, що ти єдиний
Мій хлопець
(Мій хлопець)
І я закінчив віддавати себе з усією любов’ю
Я не хочу нічого чути, о-о
Я не можу не любити тебе
Я не можу не любити тебе
Ні, я не можу не любити тебе
Я не можу не любити тебе
Я ніколи не перестану тебе любити
Ніколи не перестану любити тебе
Ніколи не зупиняться
Сказав, що ніколи не зупинюся
Я відчуваю це своїм серцем
Ти єдиний
В моєму житті
я вибираю тебе
А друзів я виллю
Про тебе моя любов
я вибираю тебе
У моєму житті ти єдина
Я розповім і батькам
Вони пробачать мене, я відчуваю
Я той, хто каже
Я вмираю, вмираю, вмираю, вмираю
Я вмираю, я просто вмираю
Я вмираю, я просто вмираю
Я вмираю, я просто вмираю
я люблю себе
я люблю себе
я люблю себе
я люблю себе
я люблю себе