Переклад тексту пісні Brave Heart - Lira

Brave Heart (оригінал)

As long as you feel it in your heart and
Your mind won’t ever let it go and
Your words can’t even fully explain it noo
As long as you feel your passion deeply
As long as your mind can see it clearly
The possibility is exciting
All you need to do is to use your
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
Be your own star
Let your light fill the sky
Get to know the truth within your heart
Find the spark that lights up beyond life
Don' let anyone try to break you down (down, down)
See cause bravery emerges in the presence of what scares you
Let yourself be born out of the presence of what breaks you
Sometimes you feel a little pain
In the long run you can only really gain from using your
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
Be your own star
Let your light fill the sky
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
You’ve come too far
Let your light fill the sky
Face your deepest fears kinda hard
Standing for yourself kinda hard
Trust and honor yourself
Live what you bilieve
Trust your intuition
Live out all your dreams
Take that leap of faith
Let go let yourself go
Brave heart do what you feel inside kinda hard
Brave heart tell me who you are
Dare to be free, dare to live your own life
You’ve come too far
Let your light fill the sky
Habashwe, habashwe, ha hehe hehe
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…
Habashwe, habashwe, habashwe…

(переклад)

Поки ви відчуваєте це у своєму серці і
Ваш розум ніколи не відпустить і
Ваші слова навіть не можуть повністю пояснити це ні
Поки ви глибоко відчуваєте свою пристрасть
Доки ваш розум бачить це чітко
Ця можливість цікава
Все, що вам потрібно – це використовувати
Відважне серце робіть те, що відчуваєте всередині, якось важко
Відважне серце скажи мені, хто ти
Наважайся бути вільним, наважуйся прожити власне життя
Будь власною зіркою
Нехай ваше світло наповнить небо
Дізнайтеся правду у своєму серці
Знайдіть іскру, яка спалахує за межами життя
Не дозволяйте нікому намагатися зламати вас (вниз, вниз)
Дізнайтеся, чому хоробрість з’являється в тому, що вас лякає
Дозвольте собі народитися з присутності того, що вас ламає
Іноді ви відчуваєте невеликий біль
У довгостроковій перспективі ви можете лише отримати реальну вигоду від використання вашого
Відважне серце робіть те, що відчуваєте всередині, якось важко
Відважне серце скажи мені, хто ти
Наважайся бути вільним, наважуйся прожити власне життя
Будь власною зіркою
Нехай ваше світло наповнить небо
Відважне серце робіть те, що відчуваєте всередині, якось важко
Відважне серце скажи мені, хто ти
Наважайся бути вільним, наважуйся прожити власне життя
Ви зайшли занадто далеко
Нехай ваше світло наповнить небо
Досить важко протистояти своїм найглибшим страхам
Стояти за себе якось важко
Довіряйте і поважайте себе
Живи те, що не можеш
Довіртеся своїй інтуїції
Здійсни всі свої мрії
Зробіть цей стрибок віри
Відпустіть відпустіть себе
Відважне серце робіть те, що відчуваєте всередині, якось важко
Відважне серце скажи мені, хто ти
Наважайся бути вільним, наважуйся прожити власне життя
Ви зайшли занадто далеко
Нехай ваше світло наповнить небо
Хабашве, хабашве, ха-хе-хе-хе
Хабашве, хабашве, хабашве…
Хабашве, хабашве, хабашве…
Хабашве, хабашве, хабашве…
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo ngise
Lapho ngiya khona kwanhliziyo
Хабашве, хабашве, хабашве…
Хабашве, хабашве, хабашве…
Хабашве, хабашве, хабашве…
Хабашве, хабашве, хабашве…