Переклад тексту пісні The Alhambra Inn - Lionize

The Alhambra Inn (оригінал)

At the end they take your order
Sit down for a meal or two
Have something to wash down your lovely brown-fish stew
Don’t listen to the siren’s call
They come hither, one and all
And if you beckon slightly, they slither down the hole (nowhere)
Down the hole (nowhere, nowhere)
Journey into the Alhambra
Preposterous as can be
There’s rooms that for the taking, if you can find the key
Once when you enter, twice when you go
And if you’re going nowhere, let me know
Knock one when you will enter, knock twice before you go (nowhere)
When you go (nowhere, nowhere)
We bathe in heat and oil, but first we paid the toll
Picked apart by hungry vultures, who came to claim our souls
The flames that light the hallway, to the asylum go
Taken into the deepest depths now
You’ll never make it home (nowhere)
When you go (nowhere, nowhere)
Nowhere, nowhere (x8)

(переклад)

У кінці вони приймуть ваше замовлення
Сядьте поїсти або поїсти
Є чим запивати своє чудове рагу з коричневою рибою
Не слухайте дзвінок сирени
Вони приходять сюди, один і всі
А якщо злегка поманити, вони сповзають у нору (нікуди)
В ями (ніде, ніде)
Подорож в Альгамбру
Абсолютно безглуздим
Є кімнати, які можна взяти, якщо ви можете знайти ключ
Один раз, коли ви входите, двічі, коли виходите
І якщо ви нікуди не збираєтеся, дайте мені знати
Стукай один, коли увійдеш, стукай двічі, перш ніж підеш (нікуди)
Коли ти йдеш (нікуди, нікуди)
Ми купаємося в теплі та олії, але спочатку ми заплатили мито
Розібрані голодними грифами, які прийшли забрати наші душі
Полум’я, що освітлює коридор, йдуть до притулку
Взято зараз у найглибші глибини
Ви ніколи не потрапите додому (нікуди)
Коли ти йдеш (нікуди, нікуди)
Ніде, ніде (x8)