Переклад тексту пісні Dollar from A Dime - Lionize

Dollar from A Dime (оригінал)

I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started

(переклад)

У мене на столі нагромадилися угоди
Немає грошей, щоб їх покрити
У мене є солодка річ, яка чекає на мене вдома
Мій телефон відключили, вона не отримає мій дзвінок
У мене немає грошей на траву в боні
Немає нічого безкоштовного, крім смерті і часу
Якщо це не одне, то обов’язково буде іншим
Коли ви намагаєтеся заробити долар із копійки
Мої друзі встигають, але приходять щасливі
Вони кажуть, що проміняють все на те, що я роблю
Коли я дарма не маю грошей
Ні машин, ні одягу, ні взуття
Я не вірю, що це правда
У мій трейлер знову хтось увірвався
Взяв усе, що є, але все добре
Якщо це не одне, то обов’язково буде іншим
Коли ви намагаєтеся заробити долар із копійки
Намагаючись заробити долар із копійки
Цього місяця немає берегів
Немає де грати
Не піддадусь, але написані неправильні
Не відпускайте це, не дозволяйте йому застаріти
Мотор захлинувся, на оксамитовій мотузці
і ваші чеки поштою
У мене немає трави, щоб покласти її в мій бонг
У житті немає нічого безкоштовного, крім смерті й часу
Якщо це не одне, то обов’язково буде іншим
Коли ви намагаєтеся заробити долар із копійки
Намагаючись заробити долар із копійки
Намагаючись заробити долар, долар
Немає грошей, щоб їх покрити
У мене немає телефону, немає грошей
Немає часу і
Немає ні копійки
Не маю часу
Що це займе
Щоб почати