Переклад тексту пісні Ain't It A Shame - Lionize

Ain't It A Shame (оригінал)

Looking at a photograph on Independence Day
The fireworks just fade away
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago
Ain’t it a shame, the way they mess around with your heart
Who’s to blame?
It’s been alchemy from the start
Ain’t it a shame
When the darkness takes over the light
And the night never returns to day
When the Sun finally consumes us whole
(Dream forever) Dream forever, none of this was real
Ain’t it a shame (x3)
Flying in my hovercraft, when lightning strikes
So much for going home tonight
Everything I’d kill to change all the wrongs I’d right
All up in smoke in a flash of light
Ain’t it a shame
Ain’t it a shame (x8)
Dream forever (x3)
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago

Ain't It A Shame (переклад)

Розглядаючи фотографію на День Незалежності
Феєрверки просто згасають
Усе, що я вважав справжнім, усі, кого знаю
Вони зникли так давно
Хіба це не соромно, як вони возляться з вашим серцем
Хто винен?
Це була алхімія з самого початку
Чи не соромно
Коли темрява бере верх над світлом
І ніч ніколи не повертається до дня
Коли Сонце нарешті поглине нас цілком
(Мрійте вічно) Мрійте вічно, нічого з цього не було реальним
Чи не соромно (x3)
Літаю на моєму на повітряній подушці, коли вдарить блискавка
Так багато про те, щоб сьогодні ввечері йти додому
Все, що я б убив, щоб змінити всі кривди, які я виправив
Усе в диму в спалаху світла
Чи не соромно
Чи не соромно (x8)
Мрія назавжди (x3)
Усе, що я вважав справжнім, усі, кого знаю
Вони зникли так давно