Переклад тексту пісні March Of The Clones - Lionize

March Of The Clones (оригінал)

Sitting in an office in North Bethesda
The doctor waits patiently
He will try to explain in his best layman terms
What my own two eyes did see
But doctor, the units seem mistrusting
«My son, we designed 'em that way»
But what if they rise up among us?
«Have no fear, they’ve been here for years»
This is no illusion, this is no conspiracy
It will only bring confusion
We’re already under a warm-blooded tyranny
Clones, drones, & automobiles
Could drive a man to madness
Clones, drones, & automobiles
Pitch-black stratus apparatus
Riding along on the red line, the third rail irradiatin' my mind
I can no longer make excuses
Something must be done, we’re running out of time
But my unit’s been so good to me
Well, it’s practically part of my extended family
And while I admit I am no technician
It disturbs me how it powers up on its own volition
One by one they march in a line
Perfect synchronicity, keeping perfect time
Ten by ten they fly all alone
Hear them coming, it’s already too late
I know, I know, it’s the march of the clones
We have arrived at the hivemind
Look up in the sky, the bird is a spy
Look into my eyes, I got a surprise
You better listen very carefully
We’re just electrical entities
And we’ve connected to the enemy
And they’ve assumed our identity
You know, I know
One by one they march in a line
Perfect synchronicity
Keeping perfect time
Ten by ten they fly all alone
Hear them coming, it’s already too late
I know, you know, we know

(переклад)

Сидячи в офісі в Північній Бетесді
Лікар терпляче чекає
Він спробує пояснити у своїх найкращих неспеціалістських термінах
Те, що бачили мої власні очі
Але лікарю, підрозділи здається недовірливими
«Сину мій, ми їх так створили»
Але що, якщо вони підняться серед нас?
«Не бійтеся, вони тут роками»
Це не ілюзія, не змова
Це внесе лише плутанину
Ми вже перебуваємо під теплокровною тиранією
Клони, дрони та автомобілі
Може довести людину до божевілля
Клони, дрони та автомобілі
Смоляно-чорний шаровий апарат
Їдучи по червоній лінії, третя рейка опромінює мій розум
Я більше не можу виправдовуватися
Треба щось робити, у нас закінчується час
Але мій блок був для мене таким добрим
Ну, це практично частина моєї великої родини
І хоча я визнаю, що не технік
Мене непокоїть те, як він вмикається за власним бажанням
Один за одним вони марширують у лінію
Ідеальна синхронність, дотримання ідеального часу
Десять на десять вони летять самі
Почуйте, як вони йдуть, вже пізно
Я знаю, я знаю, це марш клонів
Ми прибули до мозка вулика
Подивіться на небо, птах шпигун
Подивіться мені в очі, я отримав сюрприз
Краще слухайте дуже уважно
Ми лише електрики
І ми з’єдналися з ворогом
І вони прийняли нашу ідентичність
Ви знаєте, я знаю
Один за одним вони марширують у лінію
Ідеальна синхронність
Дотримання ідеального часу
Десять на десять вони летять самі
Почуйте, як вони йдуть, вже пізно
Я знаю, ви знаєте, ми знаємо