Переклад тексту пісні Let You Down - Lionize

Let You Down (оригінал)

Inside the cemetary gates
The morning was cold and gray
A sea of stone and trees
An ocean without a breeze
I’m hopeless, cold as the ground
Feeling crowded, but no one’s around
No answer, no notion to ease
This pain in my chest as I freeze
And the weight is lifted off my heart and I know
All the promise and debts
They got nowhere to go
To all my lovers and friends (lovers and friends)
I can finally make amends
No matter who it is, they will always let you down in the end
Lying in a medicated state
Blacked out but I’m wide awake
Pressing my ear to the floor
Watching for feet at my door
I’m empty, low as the sound
Of my heart breating into the ground
No answer, just static tv
And the voices just won’t let me be

Let You Down (переклад)

Всередині цвинтарні ворота
Ранок був холодний і сірий
Море каменів і дерев
Океан без бризу
Я безнадійний, холодний, як земля
Відчуття тісноти, але нікого немає
Немає відповіді, немає поняття, щоб полегшити
Цей біль у грудях, коли я замерзаю
І вага знята з мого серця, і я знаю
Всі обіцянки і борги
Їм нікуди йти
Усім моїм коханцям і друзям (закоханим і друзям)
Нарешті я можу виправитися
Хто б це не був, вони завжди підведуть вас
Лежати в стані лікування
Затьмарений, але я не сплю
Притискаю вухо до підлоги
Спостерігаю за ногами біля дверей
Я порожній, тихий, як звук
Моє серце б’ється в землю
Немає відповіді, лише статичний телевізор
І голоси просто не дають мені бути