Переклад тексту пісні Back To Me - Lindsay Lohan, Black Caviar

Back To Me (оригінал)

My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh, but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah, to me, yeah
To me, yeah, to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
When life gets harder
And the mind gets darker (Hey-ey)
Remind myself, never too late (Yeah, hey)
'Cause I know that I got in too deep
And I know that I wanted to leave (Hey-ey)
So easily, we just walk away
My life is full of ripped up pages
I’ve been weak, contagious
But I’m coming back, I’m coming back to me
Oh, but I know that everything changes
Hard things turn to basics
Now I’m coming back, I’m coming back to me
To me, yeah, to me, yeah
To me, yeah, to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me
(Hey) Now I’m coming back to me, yeah
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
I shoulda done it long ago
Crawling back to
I’ma do it right and let it go
Everything I can’t control
I shoulda done it long ago
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (Hey)
To me, yeah (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back, yeah, I’m coming back (To me, yeah)
Yeah, I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back to me (To me, yeah)
(Hey) Now I’m coming back, yeah, I’m coming back (To me, yeah)
Yeah, I’m coming back to me

(переклад)

Моє життя сповнене вирваних сторінок
Я був слабким, заразним
Але я повертаюся, я повертаюся до себе
О, але я знаю, що все змінюється
Важкі речі повертаються до основ
Тепер я повертаюся, я повертаюся до себе
Мені, так, мені, так
Мені, так, мені, так
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе, так
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе, так
Коли жити стає важче
І розум стає темнішим (Hey-ey)
Нагадуй собі, ніколи не пізно (Так, привіт)
Тому що я знаю, що зайшов занадто глибоко
І я знаю, що хотів піти (Ей-ей)
Так легко, ми просто йдемо геть
Моє життя сповнене вирваних сторінок
Я був слабким, заразним
Але я повертаюся, я повертаюся до себе
О, але я знаю, що все змінюється
Важкі речі повертаються до основ
Тепер я повертаюся, я повертаюся до себе
Мені, так, мені, так
Мені, так, мені, так
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе, так
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе
(Гей) Тепер я повертаюся до себе, так
Я зроблю це правильно і відпустити
Все, що я не можу контролювати
Я му давно це зробити
Поповз назад до
Я зроблю це правильно і відпустити
Все, що я не можу контролювати
Я му давно це зробити
Мені, так (Гей)
Мені, так (Гей)
Мені, так (Гей)
Мені, так (Мені, так)
(Гей) Тепер я повертаюся до мене (До мене, так)
(Гей) Тепер я повертаюся до мене (До мене, так)
(Гей) Тепер я повертаюся, так, я повертаюся (До мені, так)
Так, я повертаюся до мене (До мене, так)
(Гей) Тепер я повертаюся до мене (До мене, так)
(Гей) Тепер я повертаюся до мене (До мене, так)
(Гей) Тепер я повертаюся, так, я повертаюся (До мені, так)
Так, я повернусь до себе