Переклад тексту пісні Tú Sólo Tú (You Only You) - Linda Ronstadt

Tú Sólo Tú (You Only You) (оригінал)

Miro como ando mujer
Por tu querer
Borracho y apasionado
No mas por tu amor.
Mira como ando mi bien
Muy dado a la borrachera
Y a la perdicion.
Tu solo tu
Has llenado de luto mi vida
Abriendo una herida en mi corazon
Tu… tu solo tu
Eres causa de todo mi llanto
De mi descanto y desesperacion.
Solo tu sombra fatal
Sombra de mal
Me sigue por dondequiera
Con ostinacion
Y por quererte olvidar
Me tiro a la borrachera
Y a la perdicion.

(переклад)

Я дивлюся, як я, жінка
за твоє кохання
п'яний і пристрасний
Немає більше для твоєї любові.
Подивіться, як я роблю добро
Дуже відданий пияцтву
І на погибель.
Ти тільки ти
Ти наповнив моє життя жалобою
Відкриваючи рану в моєму серці
Ти… ти тільки ти
Ти причина всього мого плачу
Від мого розчарування і відчаю.
Тільки твоя фатальна тінь
тінь зла
слідуйте за мною скрізь
з остинацією
І за те, що хочу тебе забути
я напиваюся
І на погибель.