Переклад тексту пісні The Waiting - Linda Ronstadt

The Waiting (оригінал)

Oh baby don’t it feel like heaven right now
Don’t it feel like somethin' from a dream
Yeah I’ve never known nothing quite like this
Don’t it feel like tonight might never be again
We know better than to try and pretend
Baby no one could have ever told me 'bout this
The waiting is the hardest part
Every day you see one more card
You take it on faith, you take it to the heart
The waiting is the hardest part
Well Yeah I might have chased a couple of women around
All it ever got me was down
Then there were those that made me feel good
But never as good as I feel right now
Baby you’re the only one that’s ever known how
To make me wanna live like I wanna live now
The waiting is the hardest part
Every day you see one more ca rd You take it on faith, you take it to the heart

(переклад)

О, дитино, чи не відчуваю себе зараз, як рай
Не здається, що це щось зі сну
Так, я ніколи не знав нічого подібного
Чи не здається, що сьогодні ввечері ніколи не повториться
Ми знаємо краще, ніж прикидатися
Дитино, ніхто ніколи не міг сказати мені про це
Очікування — найважча частина
Кожен день ви бачите ще одну картку
Ви приймаєте це на вірі, ви приймаєте це до серця
Очікування — найважча частина
Так, я міг би переслідувати пару жінок
Усе, що мені коли-небудь приносило — це вниз
Потім були ті, що змушували мене почувати себе добре
Але ніколи не так добре, як я відчуваю себе зараз
Дитинко, ти єдина, хто знає як
Щоб я хотів жити так, як я хочу жити зараз
Очікування — найважча частина
Кожен день ти бачиш ще одну карту. Ти приймаєш її на віру, ти береш її до серця