Переклад тексту пісні The Only Mama That'll Walk The Line - Linda Ronstadt

The Only Mama That'll Walk The Line (оригінал)

Well everybody knows you been steppin’on my toes
And I’m gettin’pretty tired of it
I’m gonna hit you on the head with a pan of cornbread
If you had any sense you’d quit
Cause ever since I was a little bitty teeny girl
I said you were the only man in this whole world
So now you’d better do some thinkin’then you’ll find
You got the only mama that’ll walk the line
Well I’m a-workin'every day all you wanna do is play
I’m gettin’tired of staying home all night
Well I’m a-coming unglued from your funny little moods
Now honey baby that ain’t right
Cause ever since I was a little bitty teeny girl
I said you were the only man in this whole world
So now you’d better do some thinkin’then you’ll find
You got the only mama that’ll walk the line
Well I’m a-packin'up my clothes
Nearly everybody knows that you’re still just a-puttin'me on And when I start a-walkin'gonna hear you start a-squawkin'
And a-beggin'me to come back home
Cause ever since I was a little bitty teeny girl
I said you were the only man in this whole world
So now you’d better do some thinkin’then you’ll find
You got the only mama that’ll walk the line
You got the only mama that’ll walk the line
You got the only mama that’ll walk the line

(переклад)

Ну, усі знають, що ти наступав мені на пальці
І я вже дуже втомився від цього
Я вдарю тебе по голові каструлькою кукурудзяного хліба
Якби у вас був розум, ви б кинули
Бо з тих пір, як я була маленькою маленькою дівчинкою
Я казав, що ти єдиний чоловік у цьому світі
Тож тепер краще подумайте, а потім знайдете
У вас є єдина мама, яка буде ходити по лінії
Ну, я працюю щодня, все, що ти хочеш — це грати
Я не втомився сидіти вдома всю ніч
Що ж, я відриваюся від твоїх кумедних настроїв
Мила, це не так
Бо з тих пір, як я була маленькою маленькою дівчинкою
Я казав, що ти єдиний чоловік у цьому світі
Тож тепер краще подумайте, а потім знайдете
У вас є єдина мама, яка буде ходити по лінії
Ну, я пакую свій одяг
Майже всі знають, що ти все ще просто ставиш мене, І коли я почну ходити, я почую, як ти починаєш кричати
І попроси мене повернутися додому
Бо з тих пір, як я була маленькою маленькою дівчинкою
Я казав, що ти єдиний чоловік у цьому світі
Тож тепер краще подумайте, а потім знайдете
У вас є єдина мама, яка буде ходити по лінії
У вас є єдина мама, яка буде ходити по лінії
У вас є єдина мама, яка буде ходити по лінії