Переклад тексту пісні The Long Way Around - Linda Ronstadt

The Long Way Around (оригінал)

It’s a cinch that I’ve been wrong
And it’s clear it’s not been long
Since I was hard on you
But now a time has come
When yesterday don’t mean nothin'
Now I’m in love with you
And you’ve taken me the long way around
Take a look how young we are
A month has changed the moon and the stars
Changing the things we do
You’ve been lookin' for something strong
When other things don’t mean nothin'
Now I’m in love with you
And you’ve taken me the long way around
Well I can’t see beyond the doubt that’s in your eye
It’s on the outskirts of my fading alibi
It’s a cinch that I’ve been wrong
And it’s clear it’s not been long
Since I was hard on you
But now a time has come
When yesterday don’t mean nothin'
Now I’m in love with you
And you’ve taken me the long way around
Now I’m in love with you
And you’ve taken me the long way around

The Long Way Around (переклад)

Я помилився
І зрозуміло, що це не так давно
Оскільки я був до тобою жорсткий
Але тепер настав час
Коли вчорашній день нічого не означає
Тепер я закоханий у вас
І ти провів мене в довгий шлях
Подивіться, які ми молоді
Місяць змінив місяць і зірки
Змінювати те, що ми робимо
Ви шукали чогось сильного
Коли інші речі нічого не значать
Тепер я закоханий у вас
І ти провів мене в довгий шлях
Ну, я не бачу без сумніву, що в твоїх очах
Це на околиці мого згасаючого алібі
Я помилився
І зрозуміло, що це не так давно
Оскільки я був до тобою жорсткий
Але тепер настав час
Коли вчорашній день нічого не означає
Тепер я закоханий у вас
І ти провів мене в довгий шлях
Тепер я закоханий у вас
І ти провів мене в довгий шлях