
Дата випуску: 26.04.2004
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Іспанська
Siempre Hace Frio (Always Cold)(оригінал) |
Este corazón que aún te adora |
Ya esté muriendo tarde con tarde |
Como se muere la luz del día |
Ya no puedo más |
Tu me haces falta |
Vuelve conmigo |
Alma de mi alma |
Vidita mía |
Adónde está… adónde estás… |
Mátame cielo |
Trágame tierra |
Llévame Cristo |
Si no vuelve más |
Ya podrás tener el mundo entero |
Y entre tus manos |
Toda la dicha |
De otro carinño mejor que el mio |
Pero ya verás que todo acaba |
Y al verte solo |
Como hoy me siento |
Siempre hace frio |
Adónde estás… adónde estás… |
Always Cold |
This heart |
That still adores you |
Is now dying |
Afternoon by afternoon |
Like the light at the end of the day |
I can’t go on |
I miss you |
Come back to me |
Soul of my soul |
My dearest little life |
Where are you… Where are you |
Kill me heaven |
Swallow me earth |
Take me Jesus |
If he doesn’t come back |
You may have all the world |
To hold in your hands |
All the happiness of another love |
Better than mine |
But you’ll see |
When everything is over |
You’ll be alone |
As I am now |
Always cold |
© 1956 Promotora Hispano Americana de Musica, S. A |
Copyright renewed. |
All rights controlled by |
Peer International Corp (BMI) |
(переклад) |
Це серце, яке все ще обожнює тебе |
Я вже пізно вмираю з пізно |
як денне світло вмирає |
Я більше не можу |
я сумую за тобою |
Повернись зі мною |
душа моєї душі |
Моє маленьке життя |
Де ти… де ти… |
вбий мене небо |
Земля проковтне мене |
візьми мене христе |
Якщо ти більше не повернешся |
Тепер ти можеш мати цілий світ |
і між твоїми руками |
все блаженство |
Іншої прихильності, кращої за мою |
Але ви побачите, що все закінчиться |
і бачити тебе одну |
як я почуваюся сьогодні |
Завжди холодно |
де ти... де ти... |
завжди холодно |
Це серце |
Це все ще обожнює тебе |
Зараз помирає |
По обіді |
Як світло в кінці дня |
Я не можу продовжувати |
я сумую за тобою |
повертайся до мене |
Душа моєї душі |
Моє найдорожче маленьке життя |
Де ти… Де ти |
вбий мене небо |
проковтни мені землю |
Візьми мене Ісуса |
Якщо він не повернеться |
У вас може бути весь світ |
Щоб тримати в руках |
Все щастя іншої любові |
краще, ніж у мене |
Але побачиш |
Коли все закінчиться |
Ти будеш один |
Як я зараз |
завжди холодно |
© 1956 Promotora Hispano Americana de Música, S.A |
Авторське право поновлено. |
Усі права контролюються |
Peer International Corp (ІМТ) |
Теги пісні: #Siempre Hace Frio
Назва | Рік |
---|---|
Long Long Time | 1973 |
It's so Easy | 2014 |
Different Drum ft. Linda Ronstadt | 1973 |
You're No Good | 1984 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Don't Know Much ft. Aaron Neville | 2015 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Blue Bayou | 2014 |
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Will You Love me Tomorrow? | 1973 |
Good Night | 1996 |
Somewhere Out There ft. James Ingram | 1985 |
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
La Cigarra (The Cicada) | 2014 |
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville | 2014 |
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt | 2012 |
Love Me Tender | 2014 |
Hurt so Bad | 2014 |
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |