Переклад тексту пісні River - Linda Ronstadt

River - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River, виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому A Merry Little Christmas, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2008
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

River

(оригінал)
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh, I wish I had a river
I made my baby say goodbye
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
Singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
(переклад)
Це настає на Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять північних оленів
І співають пісні радості та миру
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Але тут не сніг
Він залишається досить зеленим
Я збираюся заробити багато грошей
Тоді я покину цю божевільну сцену
Я хотів би мати річку
Я міг кататися на ковзанах
Я б хотів, щоб у мене була така довга річка
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Я змусила дитину плакати
Він дуже старався мені допомогти
Знаєш, він мене заспокоїв
І він мене так неслухняно любив
Зробив мене слабким у колінах
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Мене так важко впоратися
Я егоїст і мені сумно
Тепер я пішов і втратив найкращу дитину
Що я коли-небудь мав
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Я б хотів, щоб у мене була така довга річка
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я змусила свою дитину попрощатися
Це настає на Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять північних оленів
Співають пісні радості та миру
Я хотів би мати річку
Я міг кататися на ковзанах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt