Переклад тексту пісні Por Un Amor (For a Love) - Linda Ronstadt

Por Un Amor (For a Love) (оригінал)

Por un amor
Me desvelo y vivo apasionado;
Tengo un amor
Que en mi vida dejó
Para siempre amargo dolor
Pobre de mí
Esta vida mejor que se acabe
No es para mi
Pobre de mí
(Ay corazón)
Pobre de mí
(No sufras más;)
Cuanto sufre mi pecho
Que late tan sólo por ti
Por un amor
He llorado gotitas de sangre
Del corazón
Me ha dejado con el alma herida
Sin compasión
Pobre de mí
Esta vida mejor que se acabe
No es para mi
Pobre de mí
(Ay corazón)
Pobre de mí
(No sufras más;)
Cuánto sufre mi pecho
Que late tan sólo por ti

(переклад)

За любов
Я прокидаюся і живу пристрасно;
У мене є любов
Що в моєму житті залишилося
вічно гіркий біль
Бідний я
Це життя краще закінчити
Це не для мене
Бідний я
(о серце)
Бідний я
(Більше не страждай;)
скільки мої груди страждають
Це б'є тільки для вас
За любов
Я виплакав маленькі краплі крові
Від душі
Це залишило мене з пораненою душею
Без співчуття
Бідний я
Це життя краще закінчити
Це не для мене
Бідний я
(о серце)
Бідний я
(Більше не страждай;)
скільки мої груди страждають
Це б'є тільки для вас