Переклад тексту пісні People Gonna Talk - Linda Ronstadt

People Gonna Talk (оригінал)

People gonna talk about the things you do
They’re gonna talk, be it lie or true
Night or day, day or night
They’re gonna talk be it wrong or right
People gonna talk about you anyway
They’re gonna talk no matter what you say
Night or day, day or night
They’re gonna talk be it wrong or right
It seems they’ve just got to
Yakety yakety yak
Though they know best not to
The moment you turn your back
People gonna talk until they’re satisfied
They’re gonna talk until they make you cry
Here right now, near or far
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
It seems they’ve just got to
Yakety yakety yak
Though they know best not to
The moment you turn your back
People gonna talk until they’re satisfied
They’re gonna talk until they make you cry
Here right now, near or far
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
They’re gonna talk 'cause that’s how people are
They’re gonna talk 'cause that’s how people are

(переклад)

Люди будуть говорити про те, що ви робите
Вони будуть говорити, чи то брехня, чи то правда
Ніч чи день, день чи ніч
Вони будуть говорити не це не чи правильно
Люди все одно будуть говорити про тебе
Вони будуть говорити, що б ви не говорили
Ніч чи день, день чи ніч
Вони будуть говорити не це не чи правильно
Здається, вони просто повинні
Якети якети яки
Хоча вони знають, що краще цього не робити
У той момент, коли ти повернешся спиною
Люди будуть говорити, поки не будуть задоволені
Вони будуть говорити, поки не змусять вас плакати
Тут прямо зараз, поблизу чи далеко
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Здається, вони просто повинні
Якети якети яки
Хоча вони знають, що краще цього не робити
У той момент, коли ти повернешся спиною
Люди будуть говорити, поки не будуть задоволені
Вони будуть говорити, поки не змусять вас плакати
Тут прямо зараз, поблизу чи далеко
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Вони будуть говорити, тому що люди такі
Вони будуть говорити, тому що люди такі