Переклад тексту пісні Nobody's - Linda Ronstadt

Nobody's (оригінал)

One year later I saw her
Wearing a face in a strange disguise
Carried a smile they taught her
Gives it away at the edge of her eyes
Didn’t I see the sunshine through the rainfall
She’s crying and she knows it
She’s crying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here
Sooner or later she told me
I am in love again, truly this time
Nothing at home left to hold me
The city’s just great and the world treats me fine
Didn’t she think I heard that old refrain before
She’s lying and she knows it
She’s lying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here
Didn’t she think I’d seen someone in pain before
She’s crying and she knows it
She’s crying and she shows it on the outside now
Whatever happened to the girl that was
Did she go inside because it’s cold out here

(переклад)

Через рік я бачила її
На обличчі в дивному маскуванні
Усміхалася, чому її навчили
Видає це краєм очей
Хіба я не бачив сонце крізь дощ
Вона плаче і знає це
Вона плаче і зараз показує це на зовні
Що б не сталося з дівчиною
Вона зайшла всередину, бо тут холодно
Рано чи пізно вона сказала мені
Я знову закоханий, цього разу по-справжньому
Вдома нічого не залишилось, щоб утримати мене
Місто просто чудове, і світ ставиться до мене добре
Хіба вона не думала, що я чув цей старий приспів раніше
Вона бреше і знає це
Вона бреше і зараз показує це зовні
Що б не сталося з дівчиною
Вона зайшла всередину, бо тут холодно
Хіба вона не думала, що я раніше бачила когось із болем
Вона плаче і знає це
Вона плаче і зараз показує це на зовні
Що б не сталося з дівчиною
Вона зайшла всередину, бо тут холодно