Переклад тексту пісні Morning Blues - Linda Ronstadt

Morning Blues - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Blues, виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому Feels Like Home, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.1995
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Morning Blues

(оригінал)
Traditonal arrangement by
Auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein
© 1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI)
Well I woke up early with those morning blues
Had an aching head that I wished I could lose
And I looked in the mirror, nearly died of fright
Those morning blues, ten times worse than last night
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had
Well, a nickel’s worth of grease
And a dime’s worth of lard
I would buy more but the times is too hard
And I don’t see why I have to work so hard
I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had
Well I’ve been in the army and I’ve been in love
I used to fly high like a turtle dove
And I’ve had these blues for just the longest time
It’s just some boy on this poor girl’s mind
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had
Electric Guitar: Dean Parks
Mandolin: David Grisman
Dobro: Mike Auldridge
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling
(переклад)
Традиційне оформлення
Олдрідж, Годро, Коулман і Кляйн
© 1993 AGCK Music/ Mountainside Music (ІМТ)
Ну, я прокинувся рано від того ранкового блюзу
У мене боліла голова, яку я хотів би втратити
І я подивився у дзеркало, ледь не помер від переляку
Той ранковий блюз, у десять разів гірший, ніж минулої ночі
Я отримав ранковий блюз
Так боляче
Мила, прийди і полюби мене
Вони найгірші, що у мене були
Ну, мастила на нікель
І сала на копійку
Я б купив більше, але часи надто важкі
І я не розумію, чому я му так трудитися
Я можу жити за рахунок курей у сусідському дворі
Я отримав ранковий блюз
Так боляче
Мила, прийди і полюби мене
Вони найгірші, що у мене були
Ну, я був в армії і був закоханий
Раніше я літав високо, як горлиця
І цей блюз у мене був найдовше
У цієї бідної дівчини просто якийсь хлопчик
Я отримав ранковий блюз
Так боляче
Мила, прийди і полюби мене
Вони найгірші, що у мене були
Я отримав ранковий блюз
Так боляче
Мила, прийди і полюби мене
Вони найгірші, що у мене були
Електрогітара: Дін Паркс
Мандоліна: Девід Грізман
Добро: Майк Олдрідж
Бас-гітара: Боб Глауб
Ударні: Джим Келтнер
Бек-вокал: Карл Джексон, Джон Старлінг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt