Переклад тексту пісні Life Is Like A Mountain Railway - Linda Ronstadt

Life Is Like A Mountain Railway (оригінал)

Life is like a mountain railway
With an engineer that’s brave
We must make the run successful
From the cradle to the grave
Heed the curves and watch the tunnels
Never falter, never fail
Keep your hands upon the throttle
And your eye upon the rail
Blessed Saviour there to guide us
Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us
In God’s grace forevermore
As you roll across the trestle
Spanning Jordan’s swelling tide
You will reach the Union Depot
Into which your train will ride
There you’ll meet the superintendent
God the father, God the son
With a happy joyous greeting
Weary pilgrim, welcome home
Blessed Saviour there to guide us
Till we reach that blissful shore
And the angels there to join us
In God’s grace forevermore
In God’s grace forevermore

Life Is Like A Mountain Railway (переклад)

Життя як гірська залізниця
З мужнім інженером
Ми маємо зробити пробіг успішним
Від колиски до могили
Зважайте на вигини та дивіться на тунелі
Ніколи не похитатися, ніколи не підвести
Тримайте руки на дросельній заслінці
І твій погляд на рейку
Благословенний Спаситель, щоб вести нас
Поки ми не досягнемо того блаженного берега
І ангели приєднаються до нас
У Божій благодаті навіки
Коли ви котитеся через естакаду
Охоплює приплив Йорданії
Ви дістанетеся до Union Depot
В яку буде їхати ваш потяг
Там ви зустрінете інспектора
Бог батько, Бог син
З щасливим радісним привітанням
Втомлений паломник, ласкаво просимо додому
Благословенний Спаситель, щоб вести нас
Поки ми не досягнемо того блаженного берега
І ангели приєднаються до нас
У Божій благодаті навіки
У Божій благодаті навіки