Переклад тексту пісні Justine - Linda Ronstadt

Justine (оригінал)

This is the one about the girl
The girl who came to stay
Ah but love came down like a hammer and it blew her away
She’s sliding down down down
No place to put her hands
But she don’t think of nothing but the boys in the hot sand
No
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
I wanted love explained
I had to know what you knew
But the face of Aphrodite is a blank when it looks at you
Your heart does its little tricks
Your feelings burn right through
But the cold wire edge of the whip is all that’s left of you
Oh no
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Oh no
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do

(переклад)

Це про дівчину
Дівчина, яка приїхала залишитися
Ах, але кохання впало, як молот, і знесло її
Вона сповзає вниз
Немає куди покласти її руки
Але вона не думає ні про що, крім хлопців у гарячому піску
Ні
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце
Жюстін
Ви знаєте, що для вас буде означати цей поцілунок
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце
Я хотів пояснити любов
Мені потрібно було знати те, що ти знаєш
Але обличчя Афродіти пусте, коли воно дивиться на вас
Ваше серце робить свої маленькі хитрощі
Ваші почуття горять наскрізь
Але холодний край батога — це все, що від вас залишилося
О ні
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце
Жюстін
Ви знаєте, що для вас буде означати цей поцілунок
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце
О ні
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце
Жюстін
Ви знаєте, що для вас буде означати цей поцілунок
Жюстін
Не забувайте про дрібниці, які робить наше серце