Переклад тексту пісні I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) - Linda Ronstadt, James Taylor

I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) (оригінал)

Darling, been to see the preacher man
Darling darling, started making wedding plans
Your lips set my soul on fire
To be with you that’s my one desire
Oh darling
Think it’s gonna work out fine
Darling, started getting next to me
Darling, though about how this could be
Ooee
If your love is half as true
As the love I’m offering you
Oh darling, I think it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Know it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
I’m so glad that you’re mine all mine
Do you remember they used to call you Dapper Dan
Way back when I was the killer and everybody’s loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you’re all I need
Oh darling, think it’s gonna work out fine
He’s so, I’m so, we’re so glad when we remember
Used to call me Dapper Dan yeah
Way back when you were the killer and everybody’s loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you’re all I need
Oh darling, think it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Know it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Think, think, work out fine
Think, think, work out fine
You’ve got to think, think, work out fine
I think it’s gonna work out
Yeah it’s gonna work out
Know it’s gonna work out fine

(переклад)

Любий, я був побачити проповідника
Кохана, почала будувати весільні плани
Твої губи запалили мою душу
Бути з тобою — це моє єдине бажання
О, люба
Думайте, що це вийде добре
Любий, почав підходити до мене
Люба, хоча про те, як це могло бути
Оооо
Якщо ваша любов наполовину правдива
Як любов, яку я пропоную тобі
О, люба, я думаю, що все вийде добре
Думайте, що це вийде добре
Знайте, що все вийде добре
Думайте, що це вийде добре
Я так радий, що ти весь мій
Ви пам’ятаєте, що колись вас називали Дапер Деном
Колись, коли я був вбивцею і всіма люблячим чоловіком
Колись цілі жінки були моєю швидкістю
Тепер мила, ти все, що мені потрібно
О, любий, думаю, що все вийде добре
Він такий, я такий, ми так радіємо, коли ми згадуємо
Мене називав Деппер Ден, так
Ще колись, коли ти був вбивцею і всіма люблячим чоловіком
Колись цілі жінки були моєю швидкістю
Тепер мила, ти все, що мені потрібно
О, любий, думаю, що все вийде добре
Думайте, що це вийде добре
Знайте, що все вийде добре
Думайте, що це вийде добре
Думайте, думайте, працюйте добре
Думайте, думайте, працюйте добре
Ви повинні думати, думати, добре працювати
Я думаю, що це вийде
Так, це вийде
Знайте, що все вийде добре