Переклад тексту пісні It Won't Be Easy - Linda Ronstadt

It Won't Be Easy (оригінал)

You can leave me free
You can try to make it on your own
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can try to make it all alone
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can go and have a look around
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can leave everything we’ve found
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can cross the mountains to the east
But the valleys won’t be greener
If you come back to me
We can try to find what we have missed
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you walk the streets at night
And wish that you were strong

(переклад)

Ви можете залишити мене вільним
Ви можете спробувати зробити це самостійно
Але ти не знайдеш спокою, любий
Ви можете залишити мене вільним
Ви можете спробувати зробити це самостійно
Але буде не просто
Це буде не просто, ви не будете задоволені
Вам не призначено бути на самоті
Це буде не просто, ви не спите вночі
І хотів, щоб ти був вдома
Ви можете залишити мене вільним
Ви можете піти і подивитися навколо
Але ти не знайдеш спокою, любий
Ви можете залишити мене вільним
Ви можете залишити все, що ми знайшли
Але буде не просто
Це буде не просто, ви не будете задоволені
Вам не призначено бути на самоті
Це буде не просто, ви не спите вночі
І хотів, щоб ти був вдома
Ви можете залишити мене вільним
Ви можете перетнути гори на схід
Але долини не стануть зеленішими
Якщо ти повернешся до мене
Ми можемо спробувати знайти те, що ми пропустили
Але буде не просто
Це буде не просто, ви не будете задоволені
Вам не призначено бути на самоті
Це буде не просто, ви ходите вулицями вночі
І бажаю, щоб ти був сильним