Переклад тексту пісні It's About Time - Linda Ronstadt

It's About Time (оригінал)

It only seems like yesterday
You got a restless look
Said goodbye in the same old way
Like I knew you would
You remember, do you remember
Everything we said
Promise made with a kiss for sure
Like a book I read
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
I always wondered where you went
To find some peace of mind
You never seemed to give much thought
To leaving me behind
You remember, do you remember
Everything we said
Promise made with a kiss for sure
Like a book I read
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind

(переклад)

Це здається лише вчора
Ви маєте неспокійний вигляд
Попрощався по-старому
Як я знав, що ви це зробите
Пам'ятаєш, пам'ятаєш
Все, що ми сказали
Обіцянка, дана поцілунком
Як книга, яку я читав
Все одно тобі пора повертатися
Пройшло довго
Був майже кожен день сам
Ви були в моїй думці
Мені завжди було цікаво, куди ти пішов
Щоб знайти душевний спокій
Здавалося, ви ніколи не надто думали
Щоб залишити мене позаду
Пам'ятаєш, пам'ятаєш
Все, що ми сказали
Обіцянка, дана поцілунком
Як книга, яку я читав
Все одно тобі пора повертатися
Пройшло довго
Був майже кожен день сам
Ви були в моїй думці
Все одно тобі пора повертатися
Пройшло довго
Був майже кожен день сам
Ви були в моїй думці
Ви були в моїй думці