Переклад тексту пісні I Just Don't Know What to Do with Myself - Linda Ronstadt

I Just Don't Know What to Do with Myself - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Don't Know What to Do with Myself, виконавця - Linda Ronstadt.
Дата випуску: 08.11.1993
Мова пісні: Англійська

I Just Don't Know What to Do with Myself

(оригінал)
I just don’t know what to do with myself
Don’t know just what to do with myself
I’m so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we’re through
I just don’t know what to do with my time
I’m so lonesome for you baby it’s a crime
Going to a movie only makes me sad
Every party i go to i feel twice as bad
When I’m not with you
I just don’t know what to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to ease all the pain
I don’t know just what to do with myself
I don’t know just what to do with myself
Baby if your new love ever turns you down
Come on back I will be around
Just waiting for you
I don’t know what else to do
No no no
I don’t know what else to do
I’m just so crazy for you
No no no no
I don’t know what else to do
I don’t know whaaaat else to do
(переклад)
Я просто не знаю, що робити з собою
Не знаю, що робити з собою
Я так звик робити все з тобою
Планую все на двох
І тепер, коли ми закінчили
Я просто не знаю, що робити зі своїм часом
Я так самотній для тебе, дитино, це злочин
Ідучи в кіно, я лише сумую
Кожна вечірка, на яку я ходжу, почуваюся вдвічі гірше
Коли я не з тобою
Я просто не знаю, що робити
Як літня троянда потребує сонця й дощу
Мені потрібна твоя мила любов, щоб полегшити весь біль
Я не знаю, що з собою робити
Я не знаю, що з собою робити
Дитина, якщо ваше нове кохання коли-небудь відмовить вам
Повернись, я буду поруч
Просто чекаю на тебе
Я не знаю, що ще робити
Як літня троянда потребує сонця й дощу
Мені потрібна твоя мила любов, щоб полегшити весь біль
Я не знаю, що з собою робити
Я не знаю, що з собою робити
Дитина, якщо ваше нове кохання коли-небудь відмовить вам
Повертайся, я буду поруч
Просто чекаю на тебе
Я не знаю, що ще робити
Ні-ні-ні
Я не знаю, що ще робити
Я просто божевільний від тебе
Ні ні ні ні
Я не знаю, що ще робити
Я не знаю, що ще робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt