Переклад тексту пісні I Can't Let Go - Linda Ronstadt

I Can't Let Go (оригінал)

Oh I tried and I tried but I can’t say good-bye
Feel so bad baby
Oh it hurts me When I think of how you love and desert me
I’m the broken-hearted toy you play with
You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go Though I’m just one of your lovers
And I know there are so many others
You do something strange to me baby
You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go Oh I tried and I tried but I can’t say good-bye
I know that it’s wrong and I should be so strong
But the thought of you gone
Makes me want to hold on You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go

I Can't Let Go (переклад)

О, я намагався і я намагався, але я не можу попрощатися
Почуваюся так погано, дитинко
О, мені боляче, коли я думаю про те, як ти кохаєш і покидаєш мене
Я та іграшка з розбитим серцем, якою ти граєшся
Ви мене підвели
Ти мені потрібна, дитинко
Я не можу відпустити І я бажаю тебе, дитино
Мені потрібна вся твоя любов
Я не можу відпустити, хоча я лише один із твоїх коханців
І я знаю, що є так багато інших
Ти робиш зі мною щось дивне, дитинко
Ви мене підвели
Ти мені потрібна, дитинко
Я не можу відпустити І я бажаю тебе, дитино
Мені потрібна вся твоя любов
Я не можу відпустити О, я намагався і намагався, але я не можу попрощатися
Я знаю, що це неправильно, і я повинен бути таким сильним
Але думка про тебе зникла
Змушує мене хотіти триматися Ти мене підштовхнув
Ти мені потрібна, дитинко
Я не можу відпустити І я бажаю тебе, дитино
Мені потрібна вся твоя любов
Я не можу відпустити Ти підштовхнув мене
Ти мені потрібна, дитинко
Я не можу відпустити І я бажаю тебе, дитино
Мені потрібна вся твоя любов
Я не можу відпустити Я не можу відпустити Я не можу відпустити Я не можу відпустити Я не можу відпустити Я не можу відпустити